Parallell Bibelvers Norsk (1930) Se, barn er Herrens gave, livsfrukt er en lønn. Dansk (1917 / 1931) Se, Sønner er HERRENS Gave, Livsens Frugt er en Løn. Svenska (1917) Se, barn äro en HERRENS gåva, livsfrukt en lön. King James Bible Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward. English Revised Version Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward. Bibelen Kunnskap Treasury children Salmenes 128:3,4 1 Mosebok 1:28 1 Mosebok 15:4,5 1 Mosebok 24:60 1 Mosebok 30:1,2 1 Mosebok 33:5 1 Mosebok 41:51,52 1 Mosebok 48:4 5 Mosebok 28:4 Josvas 24:3,4 1 Samuels 1:19,20,27 1 Samuels 2:20,21 1 Krønikebok 28:5 Esaias 8:18 Lenker Salmenes 127:3 Interlineært • Salmenes 127:3 flerspråklig • Salmos 127:3 Spansk • Psaume 127:3 Fransk • Psalm 127:3 Tyske • Salmenes 127:3 Chinese • Psalm 127:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 127 …2Det er forgjeves at I står tidlig op, setter eder sent ned, eter møisommelighets brød; det samme gir han sin venn i søvne. 3Se, barn er Herrens gave, livsfrukt er en lønn. 4Som piler i den veldige kjempes hånd, således er ungdoms sønner. … Kryssreferanser 1 Mosebok 1:28 Og Gud velsignet dem og sa til dem: Vær fruktbare og bli mange og opfyll jorden og legg den under eder, og råd over fiskene i havet og over fuglene under himmelen og over hvert dyr som rører sig på jorden! 1 Mosebok 25:21 Og Isak bad til Herren for sin hustru, for hun var barnløs; og Herren bønnhørte ham, og Rebekka, hans hustru, blev fruktsommelig. 1 Mosebok 33:5 Da han så op, fikk han øie på kvinnene og barna; da sa han: Hvem er det du har der? Han svarte: Det er de barn som Gud har unt din tjener. 1 Mosebok 48:4 og sa til mig: Se, jeg vil gjøre dig fruktbar og tallrik og gjøre dig til en mengde folkeslag, og jeg vil gi din ætt efter dig dette land til evig eiendom. 5 Mosebok 7:13 Han skal elske dig og velsigne dig og øke din ætt, og han skal velsigne ditt livs frukt og ditt lands frukt, ditt korn og din most og din olje, det som faller av ditt storfe, og det som fødes av ditt småfe, i det land han har tilsvoret dine fedre å ville gi dig. 5 Mosebok 28:4 Velsignet være ditt livs frukt og frukten av din jord og frukten av ditt fe, det som faller av ditt storfe, og det som fødes av ditt småfe! Josvas 24:3 Og jeg tok eders far Abraham fra hin side elven og lot ham vandre om i hele Kana'ans land; og jeg gjorde hans ætt tallrik og gav ham Isak. Josvas 24:4 Og Isak gav jeg Jakob og Esau, og jeg gav Esau Se'ir-fjellene til eie; men Jakob og hans barn drog ned til Egypten. Salmenes 113:9 han som lar den ufruktbare hustru bo som glad barnemor! Halleluja! Esaias 13:18 og deres buer feller guttene; over fosteret i mors liv forbarmer de sig ikke, med barn har deres øie ingen medynk. |
    |