Salmenes 136:5
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
ham som gjorde himmelen med forstand, for hans miskunnhet varer evindelig;

Dansk (1917 / 1931)
Som skabte Himlen med Indsigt; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Svenska (1917)
honom som har gjort himmelen med förstånd, ty hans nåd varar evinnerligen;

King James Bible
To him that by wisdom made the heavens: for his mercy endureth for ever.

English Revised Version
To him that by understanding made the heavens: for his mercy endureth for ever.
Bibelen Kunnskap Treasury

Salmenes 33:6
Himlene er skapt ved Herrens ord, og all deres hær ved hans munns ånde.

Salmenes 104:24
Hvor mange dine gjerninger er, Herre! Du gjorde dem alle viselig; jorden er full av det du har skapt.

1 Mosebok 1:1
I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.

Salomos Ordsprog 3:19,20
Herren grunnfestet jorden med visdom; han bygget himmelen med forstand.…

Salomos Ordsprog 8:22-29
Herren skapte mig som sitt første verk, før sine andre gjerninger, i fordums tid.…

Jeremias 51:15
Han er den som skapte jorden ved sin kraft, som grunnfestet jorderike ved sin visdom og utspente himmelen ved sin forstand.

Lenker
Salmenes 136:5 InterlineærtSalmenes 136:5 flerspråkligSalmos 136:5 SpanskPsaume 136:5 FranskPsalm 136:5 TyskeSalmenes 136:5 ChinesePsalm 136:5 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 136
4ham som alene gjør store undergjerninger, for hans miskunnhet varer evindelig; 5ham som gjorde himmelen med forstand, for hans miskunnhet varer evindelig; 6ham som strakte jorden over vannene, for hans miskunnhet varer evindelig; …
Kryssreferanser
1 Mosebok 1:1
I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.

Salmenes 104:24
Hvor mange dine gjerninger er, Herre! Du gjorde dem alle viselig; jorden er full av det du har skapt.

Salomos Ordsprog 3:19
Herren grunnfestet jorden med visdom; han bygget himmelen med forstand.

Jeremias 10:12
Han er den som skapte jorden ved sin kraft, som grunnfestet jorderike ved sin visdom og spente ut himmelen ved sin forstand.

Jeremias 51:15
Han er den som skapte jorden ved sin kraft, som grunnfestet jorderike ved sin visdom og utspente himmelen ved sin forstand.

Salmenes 136:4
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden