Salmenes 150:2
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham efter hans storhets fylde!

Dansk (1917 / 1931)
pris ham for hans vældige Gerninger, pris ham for hans mægtige Storhed;

Svenska (1917)
Loven honom för hans väldiga gärningar, loven honom efter hans stora härlighet

King James Bible
Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.

English Revised Version
Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
Bibelen Kunnskap Treasury

for his mighty

Salmenes 145:5,6
På din majestets herlighet og ære og på dine undergjerninger vil jeg grunde. …

Apenbaring 15:3,4
og de sang Moses', Guds tjeners sang og Lammets sang og sa: Store og underfulle er dine gjerninger, Herre Gud, du allmektige! rettferdige og sanne er dine veier, du folkenes konge! …

according

Salmenes 96:4
For stor er Herren og høilovet, forferdelig er han over alle guder.

Salmenes 145:3
Herren er stor og høilovet, og hans storhet er uransakelig.

5 Mosebok 3:24
Herre, Herre! Du har begynt å la din tjener se din storhet og din sterke hånd; for hvor er det en gud i himmelen og på jorden som kan gjøre sådanne gjerninger og storverk som du?

Jeremias 32:17-19
Akk, Herre, Herre! Se, du er den som har gjort himmelen og jorden ved din store kraft og ved din utrakte arm; ingen ting er for vanskelig for dig, …

Lenker
Salmenes 150:2 InterlineærtSalmenes 150:2 flerspråkligSalmos 150:2 SpanskPsaume 150:2 FranskPsalm 150:2 TyskeSalmenes 150:2 ChinesePsalm 150:2 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 150
1Halleluja! Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige hvelving! 2Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham efter hans storhets fylde! 3Lov ham med basunklang, lov ham med harpe og citar! …
Kryssreferanser
5 Mosebok 3:24
Herre, Herre! Du har begynt å la din tjener se din storhet og din sterke hånd; for hvor er det en gud i himmelen og på jorden som kan gjøre sådanne gjerninger og storverk som du?

Salmenes 106:2
Hvem kan utsi Herrens veldige gjerninger, forkynne all hans pris?

Salmenes 145:3
Herren er stor og høilovet, og hans storhet er uransakelig.

Salmenes 145:12
for å kunngjøre for menneskenes barn dine veldige gjerninger og ditt rikes herlighet og ære.

Salmenes 150:1
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden