Salmenes 29:1 En salme av David. Gi Herren, I Guds sønner, gi Herren ære og makt!

Bibelen > Salmenes > Kapittel 29 > vers 1

◄ Salmenes 29:1 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
En salme av David. Gi Herren, I Guds sønner, gi Herren ære og makt!

Dansk (1917 / 1931)
En Salme af David. Giver HERREN, I Guds Sønner, giver HERREN Ære og Pris,

Svenska (1917)
En psalm av David. Given åt HERREN, I Guds sönder, given åt HERREN ära och makt;

King James Bible
A Psalm of David. Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength.

English Revised Version
A Psalm of David. Give unto the LORD, O ye sons of the mighty, give unto the LORD glory and strength.

Bibelen Kunnskap Treasury

Give

Salmenes 2:10-12
Og nu, I konger, gå viselig frem! La eder advare, I dommere på jorden! …

Salmenes 68:31-34
Veldige menn skal komme fra Egypten, Etiopia skal i hast utrekke sine hender til Gud. …

Salmenes 96:7-9
Gi Herren, I folkeslekter, gi Herren ære og makt! …

Esaias 60:12
For det folk og det rike som ikke vil tjene dig, skal gå til grunne, og hedningene skal bli aldeles ødelagt.

Jeremias 13:16-18
Gi Herren eders Gud ære, før han lar det bli mørkt, og før eders føtter støter sig på de mørke fjell! I venter på lys, og han gjør det til dødsskygge, lar det bli til belgmørke! …

Apenbaring 5:11-14
Og jeg så, og jeg hørte en røst av mange engler omkring tronen og livsvesenene og de eldste, og tallet på dem var ti tusen ganger ti tusen og tusen ganger tusen, …

mighty [heb.

Lenker

Salmenes 29:1 Interlineært • Salmenes 29:1 flerspråklig • Salmos 29:1 Spansk • Psaume 29:1 Fransk • Psalm 29:1 Tyske • Salmenes 29:1 Chinese • Psalm 29:1 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 29
1En salme av David. Gi Herren, I Guds sønner, gi Herren ære og makt! 2Gi Herren hans navns ære, tilbed Herren i hellig prydelse! …

Kryssreferanser

1 Krønikebok 16:28
Gi Herren, I folkeslekter, gi Herren ære og makt!

1 Krønikebok 16:29
Gi Herren hans navns ære, bær frem gaver og kom for hans åsyn, tilbed Herren i hellig prydelse!

Salmenes 8:2
Av barns og diebarns munn har du grunnfestet en makt for dine motstanderes skyld, for å stoppe munnen på fienden og den hevngjerrige.

Salmenes 68:34
Gi Gud makt! Over Israel er hans høihet, og hans makt i skyene.

Salmenes 89:6
For hvem i det høie er å ligne med Herren? Hvem er Herren lik blandt Guds sønner,

Salmenes 96:7
Gi Herren, I folkeslekter, gi Herren ære og makt!

Salmenes 103:20
Lov Herren, I hans engler, I veldige i makt, som fullbyrder hans ord, idet I adlyder hans ords røst!