Salmenes 39:7
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og nu, hvad håper jeg på Herre? - Mitt håp står til dig.

Dansk (1917 / 1931)
Hvad bier jeg, Herre, da efter? Mit Haab staar ene til dig.

Svenska (1917)
Och nu, vad förbidar jag, Herre? Till dig står mitt hopp.

King James Bible
And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.

English Revised Version
And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.
Bibelen Kunnskap Treasury

what wait

Salmenes 130:5,6
Jeg bier efter Herren, min sjel bier, og jeg venter på hans ord. …

1 Mosebok 49:18
Efter din frelse bier jeg, Herre!

Lukas 2:25
Og se, det var en mann i Jerusalem ved navn Simeon, og denne mann var rettferdig og gudfryktig og ventet på Israels trøst; og den Hellige Ånd var over ham,

hope

Salmenes 38:15
For til dig, Herre, står mitt håp; du skal svare, Herre min Gud!

Salmenes 119:81,166
Min sjel vansmekter av lengsel efter din frelse; jeg venter på ditt ord. …

Jobs 13:15
Se, han vil drepe mig - jeg venter på ham; jeg vil bare rettferdiggjøre mine veier for hans åsyn.

Romerne 15:13
Men håpets Gud fylle eder med all glede og fred i eders tro, så I kan være rike på håp ved den Hellige Ånds kraft!

Lenker
Salmenes 39:7 InterlineærtSalmenes 39:7 flerspråkligSalmos 39:7 SpanskPsaume 39:7 FranskPsalm 39:7 TyskeSalmenes 39:7 ChinesePsalm 39:7 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 39
6Bare som et skyggebillede vandrer mannen, bare tomhet er deres uro; han dynger op og vet ikke hvem som skal samle det inn. 7Og nu, hvad håper jeg på Herre? - Mitt håp står til dig. 8Frels mig fra alle mine overtredelser, gjør mig ikke til spott for dåren! …
Kryssreferanser
Hebreerne 6:19
det vi har som et anker for sjelen, et som er trygt og fast og når innenfor forhenget,

Salmenes 38:15
For til dig, Herre, står mitt håp; du skal svare, Herre min Gud!

Salmenes 71:5
For du er mitt håp, Herre, Herre min tillit fra min ungdom av.

Salmenes 39:6
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden