Salmenes 54:6
<< Salmenes 54:6 >>
Norsk (1930)
Med villig hjerte vil jeg ofre til dig; jeg vil prise ditt navn, Herre, fordi det er godt.

Svenska (1917)
Då skall jag offra åt dig med villigt hjärta; jag skall prisa ditt namn, o HERRE, ty det är gott.

Dansk (1917 / 1931)
Da vil jeg frivilligt ofre til dig, prise dit Navn, o HERRE, thi det er godt;

תהילים 54:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בִּנְדָבָה אֶזְבְּחָה־לָּךְ אֹודֶה שִּׁמְךָ יְהוָה כִּי־טֹוב׃

Psalm 54:6 New American Standard Bible (© 1995)
Willingly I will sacrifice to You; I will give thanks to Your name, O LORD, for it is good.


4 Mosebok 15:3 og I ofrer Herren ildoffer - brennoffer eller slaktoffer av storfeet eller av småfeet til en velbehagelig duft for Herren - enten for å opfylle et løfte eller som et frivillig offer eller på eders høitider,
Salmenes 50:14 Ofre Gud takksigelse og gi den Høieste det du har lovt,
Salmenes 52:9 Jeg vil prise dig evindelig, fordi du har gjort det, og jeg vil bie efter ditt navn, fordi det er godt, for dine frommes åsyn.
Salmenes 116:17 Dig vil jeg ofre takkoffer, og Herrens navn vil jeg påkalle.