Salmenes 66:7
<< Salmenes 66:7 >>
Norsk (1930)
Han hersker med sitt velde evindelig, hans øine gir akt på hedningene; de gjenstridige må ikke ophøie sig. Sela.

Svenska (1917)
Genom sin makt råder han evinnerligen, hans ögon giva akt på hedningarna; de gensträviga må icke förhäva sig. Sela.

Dansk (1917 / 1931)
Han hersker med Vælde for evigt, paa Folkene vogter hans Øjne, ej kan genstridige gøre sig store. — Sela.

תהילים 66:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מֹשֵׁל בִּגְבוּרָתֹו ׀ עֹולָם עֵינָיו בַּגֹּויִם תִּצְפֶּינָה הַסֹּורְרִים ׀ אַל־ [יָרִימוּ כ] (יָרוּמוּ ק) לָמֹו סֶלָה׃

Psalm 66:7 New American Standard Bible (© 1995)
He rules by His might forever; His eyes keep watch on the nations; Let not the rebellious exalt themselves. Selah.


Jobs 28:24 For hans øie når til jordens ender; allting under himmelen ser han.
Salmenes 11:4 Herren er i sitt hellige tempel, Herrens trone er i himmelen, hans øine skuer, hans blikk prøver menneskenes barn.
Salmenes 140:8 Herre, gi ikke den ugudelige hvad han attrår, la ikke hans onde råd få fremgang! De vilde da ophøie sig. Sela.
Salmenes 145:13 Ditt rike er et rike for alle evigheter, og ditt herredømme varer gjennem alle slekter.