Parallell Bibelvers Norsk (1930) Lovet være Gud Herren, Israels Gud, han, den eneste som gjør undergjerninger! Dansk (1917 / 1931) Lovet være Gud HERREN, Israels Gud, som ene gør Undergerninger, Svenska (1917) Lovad vare HERREN Gud, Israels Gud, som allena gör under! King James Bible Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things. English Revised Version Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things: Bibelen Kunnskap Treasury blessed Salmenes 41:13 Salmenes 68:35 Salmenes 106:48 1 Krønikebok 29:10,20 who only Salmenes 77:14 Salmenes 86:10 Salmenes 136:4 2 Mosebok 15:11 Jobs 9:10 Daniel 4:2,3 Lenker Salmenes 72:18 Interlineært • Salmenes 72:18 flerspråklig • Salmos 72:18 Spansk • Psaume 72:18 Fransk • Psalm 72:18 Tyske • Salmenes 72:18 Chinese • Psalm 72:18 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 72 …17Hans navn skal bli til evig tid; så lenge solen skinner, skal hans navn skyte friske skudd, og de skal velsigne sig ved ham; alle hedninger skal prise ham salig. 18Lovet være Gud Herren, Israels Gud, han, den eneste som gjør undergjerninger! 19Og lovet være hans herlighets navn til evig tid, og all jorden bli full av hans herlighet! Amen, amen. … Kryssreferanser Lukas 1:68 Lovet være Herren, Israels Gud, han som så til sitt folk og forløste det! 2 Mosebok 15:11 Herre, hvem er som du blandt gudene? Hvem er som du herliggjort i hellighet, forferdelig å love, underfull i gjerning? 2 Mosebok 34:10 Han svarte: Se, jeg vil gjøre en pakt: For hele ditt folks øine vil jeg gjøre underfulle ting, ting som det ikke har vært make til på hele jorden eller hos noget folkeslag; og hele det folk som du lever blandt, skal se Herrens gjerning, hvor forferdelig den er, den som jeg vil gjøre for dig. 1 Samuels 25:32 Da sa David til Abiga'il: Lovet være Herren, Israels Gud, som idag har sendt mig dig i møte! 2 Samuel 7:26 Da skal ditt navn bli stort til evig tid, så folk skal si: Herren, hærskarenes Gud, er Gud over Israel. Og din tjener Davids hus skal være grunnfestet for ditt åsyn. 1 Krønikebok 16:36 Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet og til evighet! Og alt folket sa amen og lovet Herren. 1 Krønikebok 29:10 Og David lovet Herren i hele forsamlingens påhør, og han sa: Lovet være du, Herre, vår far Israels Gud, fra evighet og til evighet! Jobs 5:9 han som gjør store, uransakelige ting, under uten tall, Salmenes 41:13 Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet og til evighet! Amen, amen. Salmenes 77:14 Du er den Gud som gjør under; du har kunngjort din styrke blandt folkene. Salmenes 86:10 For du er stor og den som gjør undergjerninger; du alene er Gud. Salmenes 89:52 Lovet være Herren til evig tid! Amen, amen. Salmenes 106:48 Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet og til evighet! Og alt folket sier: Amen. Halleluja! Salmenes 136:4 ham som alene gjør store undergjerninger, for hans miskunnhet varer evindelig; |
    |