Salmenes 77:14
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Du er den Gud som gjør under; du har kunngjort din styrke blandt folkene.

Dansk (1917 / 1931)
Du er en Gud, som gør Undere, du gjorde din Vælde kendt blandt Folkene,

Svenska (1917)
Du är Gud, en Gud som gör under; du har uppenbarat din makt bland folken.

King James Bible
Thou art the God that doest wonders: thou hast declared thy strength among the people.

English Revised Version
Thou art the God that doest wonders: thou hast made known thy strength among the peoples.
Bibelen Kunnskap Treasury

the God

Salmenes 72:18
Lovet være Gud Herren, Israels Gud, han, den eneste som gjør undergjerninger!

Salmenes 86:10
For du er stor og den som gjør undergjerninger; du alene er Gud.

Salmenes 105:5
Kom i hu hans undergjerninger som han har gjort, hans undere og hans munns dommer,

Salmenes 136:4
ham som alene gjør store undergjerninger, for hans miskunnhet varer evindelig;

2 Mosebok 15:11
Herre, hvem er som du blandt gudene? Hvem er som du herliggjort i hellighet, forferdelig å love, underfull i gjerning?

Apenbaring 15:3
og de sang Moses', Guds tjeners sang og Lammets sang og sa: Store og underfulle er dine gjerninger, Herre Gud, du allmektige! rettferdige og sanne er dine veier, du folkenes konge!

thou hast

2 Mosebok 13:14
Og når din sønn siden spør dig og sier: Hvad betyr dette? da skal du svare ham: Med sterk hånd førte Herren oss ut av Egypten, av trælehuset.

2 Mosebok 15:6
Din høire hånd, Herre, er herliggjort i kraft, din høire hånd, Herre, knuser fiender.

Josvas 9:9,10
De svarte: Dine tjenere kommer fra et land langt, langt borte, for Herrens, din Guds navns skyld; for vi har hørt ryktet om ham og alt det han har gjort i Egypten, …

Esaias 51:9
Våkn op, våkn op, klæ dig i styrke, du Herrens arm! Våkn op som i gamle dager, som i fordums tid! Var det ikke du som felte Rahab*, som gjennemboret havuhyret?

Esaias 52:10
Herren avdekker sin hellige arm for alle folkenes øine, og alle jordens ender får se vår Guds frelse.

Daniel 3:29
Så gir jeg da nu det bud at den som i sine ord forser sig mot Sadraks, Mesaks og Abed-Negos gud, hvad folk eller ætt eller tungemål han så hører til, han skal hugges i stykker, og hans hus gjøres til en møkkdynge; for det er ingen annen gud som makter å frelse således.

Daniel 6:27
Han frelser og utfrir og gjør tegn og under i himmelen og på jorden - han som frelste Daniel av løvenes vold.

Lenker
Salmenes 77:14 InterlineærtSalmenes 77:14 flerspråkligSalmos 77:14 SpanskPsaume 77:14 FranskPsalm 77:14 TyskeSalmenes 77:14 ChinesePsalm 77:14 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 77
13Gud! Din vei er i hellighet; hvem er en gud stor som Gud? 14Du er den Gud som gjør under; du har kunngjort din styrke blandt folkene. 15Du har forløst ditt folk med velde, Jakobs og Josefs barn. Sela. …
Kryssreferanser
Salmenes 72:18
Lovet være Gud Herren, Israels Gud, han, den eneste som gjør undergjerninger!

Salmenes 86:10
For du er stor og den som gjør undergjerninger; du alene er Gud.

Salmenes 106:8
Dog frelste han dem for sitt navns skyld, for å kunngjøre sitt velde,

Salmenes 77:13
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden