Parallell Bibelvers Norsk (1930) La din hånd være over den mann som er ved din høire hånd, over den menneskesønn du har utvalgt dig, Dansk (1917 / 1931) Lad din Haand være over din højres Mand, det Menneskebarn, du opfostred dig! Svenska (1917) Håll din hand över din högra hands man, över den människoson som du har fostrat åt dig. King James Bible Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself. English Revised Version Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself. Bibelen Kunnskap Treasury Salmenes 80:15 Salmenes 89:21 Salmenes 110:1 Esaias 53:5 Daniel 7:13,14 Johannes 5:21-29 Lenker Salmenes 80:17 Interlineært • Salmenes 80:17 flerspråklig • Salmos 80:17 Spansk • Psaume 80:17 Fransk • Psalm 80:17 Tyske • Salmenes 80:17 Chinese • Psalm 80:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 80 …16Det er brent med ild, det er avhugget; for ditt åsyns trusel går de under. 17La din hånd være over den mann som er ved din høire hånd, over den menneskesønn du har utvalgt dig, 18så vil vi ikke vike fra dig! Gjør oss levende igjen, så vil vi påkalle ditt navn! … Kryssreferanser Salmenes 80:15 og vern om det som din høire hånd har plantet, og om den sønn du har utvalgt dig! Salmenes 89:21 Min hånd skal alltid være med ham, og min arm skal gi ham styrke. |
    |