Salmenes 80:5
<< Salmenes 80:5 >>
Norsk (1930)
Du har gitt dem tårebrød å ete og tårer å drikke i fullt mål.

Svenska (1917)
Du har låtit dem äta tårebröd och givit dem tårar att dricka i fullt mått.

Dansk (1917 / 1931)
Du har givet os Taarebrød at spise, Taarer at drikke i bredfuldt Maal.

תהילים 80:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֶאֱכַלְתָּם לֶחֶם דִּמְעָה וַתַּשְׁקֵמֹו בִּדְמָעֹות שָׁלִישׁ׃

Psalm 80:5 New American Standard Bible (© 1995)
You have fed them with the bread of tears, And You have made them to drink tears in large measure.


Salmenes 42:3 Mine tårer er min mat dag og natt, fordi man hele dagen sier til mig: Hvor er din Gud?
Salmenes 102:9 For jeg eter aske som brød og blander min drikk med gråt
Salmenes 126:5 De som sår med gråt, skal høste fryderop.
Esaias 30:20 Herren skal gi eder nødens brød og trengselens vann*, og da skal dine lærere ikke mere skjule sig, men dine øine skal se dine lærere,
Jeremias 9:15 derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, så: Se, jeg gir dette folk malurt å ete og beskt vann å drikke,