Salmenes 83:14
<< Salmenes 83:14 >>
Norsk (1930)
Som en ild som tender en skog, og som en lue som setter fjell i brand,

Svenska (1917)
Lik en eld som förbränner skog och lik en låga som avsvedjar berg

Dansk (1917 / 1931)
Ligesom Ild fortærer Krat og Luen afsvider Bjerge,

תהילים 83:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כְּאֵשׁ תִּבְעַר־יָעַר וּכְלֶהָבָה תְּלַהֵט הָרִים׃

Psalm 83:14 New American Standard Bible (© 1995)
Like fire that burns the forest And like a flame that sets the mountains on fire,


2 Mosebok 19:18 Og hele Sinai berg stod i røk, fordi Herren var steget ned på det i ild, og røken av det steg op som røken av en ovn, og hele fjellet skalv.
5 Mosebok 32:22 For en ild er optendt i min vrede og brenner til dypeste dødsrike; den fortærer landet og dets grøde og setter fjellenes grunnvoller i brand.
Esaias 9:18 For ugudeligheten brenner som ild; den fortærer torn og tistel, og den tender den tetteste skog, så den hvirvler høit op i røk.