Salmenes 87:2
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Sions porter elsker Herren fremfor alle Jakobs boliger.

Dansk (1917 / 1931)
Zions Porte fremfor alle Jakobs Boliger.

Svenska (1917)
HERREN älskar Sions portar mest bland alla Jakobs boningar.

King James Bible
The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

English Revised Version
The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
Bibelen Kunnskap Treasury

The Lord

Salmenes 78:67-69
Og han forkastet Josefs telt og utvalgte ikke Efra'ims stamme, …

Salmenes 132:13,14
For Herren har utkåret Sion, han har attrådd det til sin bolig: …

5 Mosebok 12:5
men til det sted Herren eders Gud utvelger av alle eders stammer for å la sitt navn bo der, dit skal I søke, og dit skal du komme.

2 Krønikebok 6:6
men jeg utvalgte Jerusalem til bolig for mitt navn, og jeg utvalgte David til å råde over mitt folk Israel.

Esaias 14:32
Hvad skal vi da svare hedningefolkets sendebud? - At Herren har grunnfestet Sion, og at der finner de ly de elendige i hans folk.

Joel 2:32
Og det skal skje: Hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst; for på Sions berg og i Jerusalem skal det være en flokk av undkomne, således som Herren har sagt, og blandt de undslopne skal de være som Herren kaller.

Lenker
Salmenes 87:2 InterlineærtSalmenes 87:2 flerspråkligSalmos 87:2 SpanskPsaume 87:2 FranskPsalm 87:2 TyskeSalmenes 87:2 ChinesePsalm 87:2 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 87
1Av Korahs barn; en salme, en sang. Den stad han har grunnfestet på de hellige berg, 2Sions porter elsker Herren fremfor alle Jakobs boliger. 3Herlige ting er sagt om dig, du Guds stad. Sela. …
Kryssreferanser
Apenbaring 20:9
Og de drog op over den vide jord og kringsatte de helliges leir og den elskede stad. Og ild falt ned fra himmelen og fortærte dem.

Salmenes 68:16
Hvorfor ser I skjevt, I fjell med de mange tinder, til det fjell som Gud finner behag i å bo på? Herren skal også bo der evindelig.

Salmenes 78:67
Og han forkastet Josefs telt og utvalgte ikke Efra'ims stamme,

Salmenes 78:68
men han utvalgte Juda stamme, Sions berg som han elsket.

Salmenes 122:2
Våre føtter står i dine porter, Jerusalem!

Salmenes 87:1
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden