Romerne 8:6 For kjødets attrå er død, men Åndens attrå er liv og fred,

<< Romerne 8:6 >>

Norsk (1930)
For kjødets attrå er død, men Åndens attrå er liv og fred,

Svenska (1917)
Och köttets sinne är död, medan Andens sinne är liv och frid.

Dansk (1917 / 1931)
Thi Kødets Higen er Død, men Aandens Higen er Liv og Fred,

τὸ γὰρ φρόνημα τῆς σαρκὸς θάνατος, τὸ δὲ φρόνημα τοῦ πνεύματος ζωὴ καὶ εἰρήνη·

Romans 8:6 New American Standard Bible (© 1995)
For the mind set on the flesh is death, but the mind set on the Spirit is life and peace,

Romerne 6:21 Hvad frukt hadde I da dengang? Slikt som I nu skammer eder over; for utgangen på det er døden.

Romerne 6:23 For den lønn som synden gir, er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.

Romerne 8:13 for dersom I lever efter kjødet, da skal I dø; men dersom I døder legemets gjerninger ved Ånden, da skal I leve.

Romerne 8:27 og han som ransaker hjertene, vet hvad Åndens attrå er; for efter Guds vilje går han i forbønn for de hellige.

Galaterne 6:8 For den som sår i sitt kjød, skal høste fordervelse av kjødet; men den som sår i Ånden, skal høste evig liv av Ånden.