Salomos Høisang 6:12
<< Salomos Høisang 6:12 >>
Norsk (1930)
Før jeg visste av det, førte min sjel mig op på mitt gjæve folks vogner.

Svenska (1917)
Oförtänkt satte mig då min kärlek upp på mitt furstefolks vagnar.

Dansk (1917 / 1931)
Før jeg vidste af det, satte min Sjæl mig paa mit ædle Folks Vogne.

שיר השירים 6:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹא יָדַעְתִּי נַפְשִׁי שָׂמַתְנִי מַרְכְּבֹות עַמִּי־נָדִיב׃

Song of Solomon 6:12 New American Standard Bible (© 1995)
"Before I was aware, my soul set me Over the chariots of my noble people."

Salomos Høisang 6:11 Jeg gikk ned i nøttehaven for å se på dalens grønnende spirer, for å se om vintreet hadde satt skudd, om granatepletrærne stod i blomst.
Salomos Høisang 6:13 Vend om, vend om, Sulammit! Vend om, vend om, så vi får se på dig! - Hvad vil I se på Sulammit? - En dans som i Mahana'im!