1 Krønikebok 21:11
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Da kom Gad til David og sa til ham: Så sier Herren: Velg nu

Dansk (1917 / 1931)
Gad kom da til David og sagde til ham: »Saa siger HERREN: Vælg!

Svenska (1917)
Då gick Gad in till David och sade till honom: »Så säger HERREN:

King James Bible
So Gad came to David, and said unto him, Thus saith the LORD, Choose thee

English Revised Version
So Gad came to David, and said unto him, Thus saith the LORD, Take which thou wilt;
Bibelen Kunnskap Treasury

choose thee [heb] Take to thee

Lenker
1 Krønikebok 21:11 Interlineært1 Krønikebok 21:11 flerspråklig1 Crónicas 21:11 Spansk1 Chroniques 21:11 Fransk1 Chronik 21:11 Tyske1 Krønikebok 21:11 Chinese1 Chronicles 21:11 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Krønikebok 21
10Gå og tal til David og si: Så sier Herren: Tre ting forelegger jeg dig; velg en av dem, sa vil jeg gjøre så mot dig! 11Da kom Gad til David og sa til ham: Så sier Herren: Velg nu 12enten hungersnød i tre år eller å ligge under for dine motstandere i tre måneder, så du ikke kan undfly dine fienders sverd, eller at Herrens sverd og pest skal komme over landet i tre dager, og Herrens engel skal volde ødeleggelse i hele Israels landemerke! Tenk nu efter hvad jeg skal svare ham som har sendt mig! …
Kryssreferanser
1 Krønikebok 21:10
Gå og tal til David og si: Så sier Herren: Tre ting forelegger jeg dig; velg en av dem, sa vil jeg gjøre så mot dig!

1 Krønikebok 21:12
enten hungersnød i tre år eller å ligge under for dine motstandere i tre måneder, så du ikke kan undfly dine fienders sverd, eller at Herrens sverd og pest skal komme over landet i tre dager, og Herrens engel skal volde ødeleggelse i hele Israels landemerke! Tenk nu efter hvad jeg skal svare ham som har sendt mig!

1 Krønikebok 21:10
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden