1 Krønikebok 24:31 De kastet og lodd likesom deres brødre Arons sønner, mens kong David og Sadok og Akimelek og prestenes og levittenes familiehoder var til stede - overhodene for familiene like så vel som deres yngste brødre.

Bibelen > 1 Krønikebok > Kapittel 24 > vers 31

◄ 1 Krønikebok 24:31 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
De kastet og lodd likesom deres brødre Arons sønner, mens kong David og Sadok og Akimelek og prestenes og levittenes familiehoder var til stede - overhodene for familiene like så vel som deres yngste brødre.

Dansk (1917 / 1931)
Ogsaa de kastede Lod ligesom deres Brødre, Arons Sønner, i Paasyn af Kong David, Zadok og Ahimelek og Overhovederne for Præsternes og Leviternes Fædrenehuse — Fædrenehusenes Overhoveder ligesom deres yngste Brødre.

Svenska (1917)
Också dessa kastade lott likasåväl som deras bröder, Arons söner, i närvaro av konung David, Sadok, Ahimelek och huvudmännen för prästernas och leviternas familjer, huvudmännen för familjerna likasåväl som deras yngsta bröder.

King James Bible
These likewise cast lots over against their brethren the sons of Aaron in the presence of David the king, and Zadok, and Ahimelech, and the chief of the fathers of the priests and Levites, even the principal fathers over against their younger brethren.

English Revised Version
These likewise cast lots even as their brethren the sons of Aaron in the presence of David the king, and Zadok, and Ahimelech, and the heads of the fathers' houses of the priests and of the Levites; the fathers' houses of the chief even as those of his younger brother.

Bibelen Kunnskap Treasury

Mushi

1 Krønikebok 6:47
sønn av Mahli, sønn av Musi, sønn av Merari, sønn av Levi.

1 Krønikebok 23:23
Musis sønner var Mahli og Eder og Jeremot - tre i tallet.

Lenker

1 Krønikebok 24:31 Interlineært • 1 Krønikebok 24:31 flerspråklig • 1 Crónicas 24:31 Spansk • 1 Chroniques 24:31 Fransk • 1 Chronik 24:31 Tyske • 1 Krønikebok 24:31 Chinese • 1 Chronicles 24:31 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Krønikebok 24
…30Musis sønner var Mahli og Eder og Jerimot. Dette var levittenes sønner efter sine familier. 31De kastet og lodd likesom deres brødre Arons sønner, mens kong David og Sadok og Akimelek og prestenes og levittenes familiehoder var til stede - overhodene for familiene like så vel som deres yngste brødre.

Kryssreferanser

1 Krønikebok 24:5
Og de inndelte dem ved loddkasting, begge ætter; for det fantes fyrster for helligdommen og Guds fyrster både blandt Eleasars sønner og blandt Itamars sønner.

1 Krønikebok 24:6
Skriveren Semaja, Netanels sønn, av Levi stamme, skrev dem op, mens kongen og høvdingene og presten Sadok og Akimelek, Ebjatars sønn, og familiehodene for prestene og levittene så på det; de tok ut en familie for Eleasar og derefter skiftevis en for Itamar.

1 Krønikebok 24:30
Musis sønner var Mahli og Eder og Jerimot. Dette var levittenes sønner efter sine familier.

1 Krønikebok 26:13
Og de kastet lodd om hver port, den minste som den største, efter sine familier.