Parallell Bibelvers Norsk (1930) Over den første hær-deling, som gjorde tjeneste i den første måned, stod Jasobam, Sabdiels sønn, og til hans deling hørte fire og tyve tusen mann; Dansk (1917 / 1931) Over det første Skifte, den første Maaneds Skifte stod Isjba'al, Zabdiels Søn — til hans Skifte hørte 24 000 Mand — Svenska (1917) Över den första avdelningen, den som tjänstgjorde under första månaden, hade Jasobeam, Sabdiels son, befälet. Och i hans avdelning voro tjugufyra tusen. King James Bible Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand. English Revised Version Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand. Bibelen Kunnskap Treasury Jashobeam 1 Krønikebok 11:11 2 Samuel 23:8 Adino the Eznite Lenker 1 Krønikebok 27:2 Interlineært • 1 Krønikebok 27:2 flerspråklig • 1 Crónicas 27:2 Spansk • 1 Chroniques 27:2 Fransk • 1 Chronik 27:2 Tyske • 1 Krønikebok 27:2 Chinese • 1 Chronicles 27:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Krønikebok 27 1Dette er Israels barn efter deres tall, med deres familiehoder og høvedsmennene over tusen og over hundre og deres tilsynsmenn, som tjente kongen i alt som vedkom hær-delingene; disse hær-delinger tiltrådte og fratrådte skiftevis hver måned gjennem hele året, og hver deling var på fire og tyve tusen mann. 2Over den første hær-deling, som gjorde tjeneste i den første måned, stod Jasobam, Sabdiels sønn, og til hans deling hørte fire og tyve tusen mann; 3han var en av Peres' efterkommere, den øverste av alle hærførerne som gjorde tjeneste i den første måned. … Kryssreferanser 2 Samuel 23:8 Dette er navnene på Davids helter: Joseb-Bassebet, takmonitten, høvedsmann for drabantene; han svang sin lanse over åtte hundre falne på én gang. 1 Krønikebok 11:11 Dette er Davids helter, så mange de var: Jasobam, Hakmonis sønn, høvedsmann for drabantene; han svang sitt spyd over tre hundre falne på en gang. 1 Krønikebok 27:1 Dette er Israels barn efter deres tall, med deres familiehoder og høvedsmennene over tusen og over hundre og deres tilsynsmenn, som tjente kongen i alt som vedkom hær-delingene; disse hær-delinger tiltrådte og fratrådte skiftevis hver måned gjennem hele året, og hver deling var på fire og tyve tusen mann. 1 Krønikebok 27:3 han var en av Peres' efterkommere, den øverste av alle hærførerne som gjorde tjeneste i den første måned. |
    |