Parallell Bibelvers Norsk (1930) Alle disse var Davids sønner foruten de sønner han fikk med sine medhustruer; og Tamar var deres søster. Dansk (1917 / 1931) Det var alle Davids Sønner foruden Medhustruernes Sønner; og Tamar var deres Søster. Svenska (1917) Detta var alla Davids söner, förutom sönerna med bihustrurna; och Tamar var deras syster. King James Bible These were all the sons of David, beside the sons of the concubines, and Tamar their sister. English Revised Version All these were the sons of David; beside the sons of the concubines; and Tamar was their sister. Bibelen Kunnskap Treasury of the concubines. 2 Samuel 5:13 Tamar. 2 Samuel 13:1-20 Lenker 1 Krønikebok 3:9 Interlineært • 1 Krønikebok 3:9 flerspråklig • 1 Crónicas 3:9 Spansk • 1 Chroniques 3:9 Fransk • 1 Chronik 3:9 Tyske • 1 Krønikebok 3:9 Chinese • 1 Chronicles 3:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Krønikebok 3 …8og Elisama og Eljada og Elifelet, ni i tallet. 9Alle disse var Davids sønner foruten de sønner han fikk med sine medhustruer; og Tamar var deres søster. Kryssreferanser 2 Samuel 5:13 David tok ennu flere medhustruer og hustruer fra Jerusalem efterat han var kommet fra Hebron, og han fikk ennu flere sønner og døtre. 2 Samuel 13:1 Nogen tid derefter hendte det som nu skal fortelles: Absalom, Davids sønn, hadde en fager søster som hette Tamar; henne fattet Davids sønn Amnon kjærlighet til. 1 Krønikebok 3:8 og Elisama og Eljada og Elifelet, ni i tallet. 1 Krønikebok 3:10 Og Salomos sønn var Rehabeam; hans sønn Abia; hans sønn Asa; hans sønn Josafat; |
    |