Parallell Bibelvers Norsk (1930) Da sa han til ham: Kom hjem med mig og få dig litt mat! Dansk (1917 / 1931) Saa sagde han til ham: »Kom med mig hjem og faa noget at spise!« Svenska (1917) Då sade han till honom: »Kom med mig hem och ät med mig.» King James Bible Then he said unto him, Come home with me, and eat bread. English Revised Version Then he said unto him, Come home with me, and eat bread. Bibelen Kunnskap Treasury Lenker 1 Kongebok 13:15 Interlineært • 1 Kongebok 13:15 flerspråklig • 1 Reyes 13:15 Spansk • 1 Rois 13:15 Fransk • 1 Koenige 13:15 Tyske • 1 Kongebok 13:15 Chinese • 1 Kings 13:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Kongebok 13 …14og red avsted efter den Guds mann. Han fant ham sittende under en terebinte, og han sa til ham: Er du den Guds mann som er kommet fra Juda? Han svarte: Ja, det er jeg. 15Da sa han til ham: Kom hjem med mig og få dig litt mat! 16Men han sa: Jeg kan ikke vende tilbake med dig og komme hjem til dig; jeg vil hverken ete brød eller drikke vann med dig på dette sted. … Kryssreferanser 1 Kongebok 13:14 og red avsted efter den Guds mann. Han fant ham sittende under en terebinte, og han sa til ham: Er du den Guds mann som er kommet fra Juda? Han svarte: Ja, det er jeg. 1 Kongebok 13:16 Men han sa: Jeg kan ikke vende tilbake med dig og komme hjem til dig; jeg vil hverken ete brød eller drikke vann med dig på dette sted. |
    |