1 Kongebok 5:10
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og Hiram lot Salomo få sedertrær og cypresstrær, så meget som han ønsket.

Dansk (1917 / 1931)
Saa sendte Hiram Salomo alt, hvad han ønskede af Ceder— og Cyprestræer;

Svenska (1917)
Så gav då Hirom åt Salomo cederträ och cypressträ, så mycket han begärde.

King James Bible
So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees according to all his desire.

English Revised Version
So Hirah gave Solomon timber of cedar and timber of fir according to all his desire.
Bibelen Kunnskap Treasury

no ref

Lenker
1 Kongebok 5:10 Interlineært1 Kongebok 5:10 flerspråklig1 Reyes 5:10 Spansk1 Rois 5:10 Fransk1 Koenige 5:10 Tyske1 Kongebok 5:10 Chinese1 Kings 5:10 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Kongebok 5
9Mine tjenere skal føre dem fra Libanon ned til havet, og jeg vil la dem legge i flåter på havet og føre til det sted du vil sende mig bud om, og la dem ta fra hverandre der, og så lar du dem hente. Men så må du gjøre det jeg ønsker, og la mig få fødevarer til mitt hus. 10Og Hiram lot Salomo få sedertrær og cypresstrær, så meget som han ønsket. 11Og Salomo gav Hiram tyve tusen kor hvete til føde for hans hus og tyve kor olje av støtte oliven; så meget gav Salomo Hiram år efter år. …
Kryssreferanser
2 Samuel 5:11
Og Hiram, kongen i Tyrus, skikket sendemenn til David med sedertre, og han sendte tømmermenn og stenhuggere; og de bygget et hus for David.

1 Kongebok 5:9
Mine tjenere skal føre dem fra Libanon ned til havet, og jeg vil la dem legge i flåter på havet og føre til det sted du vil sende mig bud om, og la dem ta fra hverandre der, og så lar du dem hente. Men så må du gjøre det jeg ønsker, og la mig få fødevarer til mitt hus.

1 Kongebok 5:11
Og Salomo gav Hiram tyve tusen kor hvete til føde for hans hus og tyve kor olje av støtte oliven; så meget gav Salomo Hiram år efter år.

2 Krønikebok 2:8
Send mig også sedertre, cypresstre og sandeltre fra Libanon; for jeg vet at dine tjenere forstår sig på å hugge trærne på Libanon, og mine tjenere skal arbeide sammen med dine,

1 Kongebok 5:9
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden