Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og han prydet dem med utskjæringer: kjeruber og palmer og utsprungne blomster, og han klædde dem med gull som blev lagt jevnt utover utskjæringene. Dansk (1917 / 1931) og han lod udskære Keruber, Palmer og Blomsterkranse i dem og overtrak dem med Guld, der laa i et tyndt Lag over de udskaarne Figurer. Svenska (1917) Och han utsirade dem med keruber, palmer och blomsterband, och överdrog dem med guld, som lades jämnt över snidverken. King James Bible And he carved thereon cherubims and palm trees and open flowers: and covered them with gold fitted upon the carved work. English Revised Version And he carved thereon cherubim and palm trees and open flowers: and he overlaid them with gold fitted upon the graven work. Bibelen Kunnskap Treasury Lenker 1 Kongebok 6:35 Interlineært • 1 Kongebok 6:35 flerspråklig • 1 Reyes 6:35 Spansk • 1 Rois 6:35 Fransk • 1 Koenige 6:35 Tyske • 1 Kongebok 6:35 Chinese • 1 Kings 6:35 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Kongebok 6 …34og to dørfløier av cypresstre; begge dørfløiene var i to deler, som kunne svinges hver for sig. 35Og han prydet dem med utskjæringer: kjeruber og palmer og utsprungne blomster, og han klædde dem med gull som blev lagt jevnt utover utskjæringene. Kryssreferanser 1 Kongebok 6:18 Innvendig var huset prydet med utskjæringer i sedertre - kolokvinter og utsprungne blomster; alt sammen var sedertre, der var ingen sten å se. 1 Kongebok 6:34 og to dørfløier av cypresstre; begge dørfløiene var i to deler, som kunne svinges hver for sig. 1 Kongebok 6:36 Og han bygget den indre forgård av tre lag huggen sten og ett lag sederbjelker. |
    |