Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og Samuel sa til folket: Kom, la oss gå til Gilgal for å stadfeste kongedømmet der! Dansk (1917 / 1931) Da sagde Samuel til Folket: »Kom, lad os gaa til Gilgal og gentage Kongevalget der!« Svenska (1917) Och Samuel sade till folket: »Kom, låt oss gå till Gilgal och där förnya konungadömet.» King James Bible Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there. English Revised Version Then said Samuel to the people, Come and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there. Bibelen Kunnskap Treasury let us go 1 Samuels 7:16 1 Samuels 10:8 renew 1 Samuels 10:24 1 Samuels 5:3 1 Krønikebok 12:38,39 Lenker 1 Samuels 11:14 Interlineært • 1 Samuels 11:14 flerspråklig • 1 Samuel 11:14 Spansk • 1 Samuel 11:14 Fransk • 1 Samuel 11:14 Tyske • 1 Samuels 11:14 Chinese • 1 Samuel 11:14 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Samuels 11 …13Da sa Saul: På denne dag skal ingen drepes; for idag har Gud hjulpet Israel til seier. 14Og Samuel sa til folket: Kom, la oss gå til Gilgal for å stadfeste kongedømmet der! 15Da gikk alt folket til Gilgal, og der i Gilgal gjorde de Saul til konge for Herrens åsyn; og de ofret der takkoffer for Herrens åsyn. Og Saul og alle Israels menn gledet sig der storlig. Kryssreferanser 1 Samuels 7:16 År efter år drog han omkring til Betel og Gilgal og Mispa og dømte Israel på alle disse steder. 1 Samuels 10:8 Gå du før mig ned til Gilgal, så skal jeg komme ned til dig for å ofre brennoffer og takkoffer; syv dager skal du bie, inntil jeg kommer til dig, og da skal jeg la dig få vite hvad du skal gjøre. 1 Samuels 10:25 Så talte Samuel til folket om kongedømmets rett og skrev det op i en bok; den la han ned for Herrens åsyn. Derefter lot Samuel alt folket fare, hver til sitt hjem. 1 Samuels 12:1 Da sa Samuel til hele Israel: Nu har jeg lydt eder i alt hvad I har sagt til mig, og satt en konge over eder. 2 Samuel 19:15 Så gav kongen sig på tilbakeveien og kom til Jordan. Da var Juda alt kommet til Gilgal for å dra kongen i møte og føre ham over Jordan. Amos 5:5 Søk ikke til Betel og kom ikke til Gilgal og dra ikke over til Be'erseba! For Gilgal skal bli bortført, og Betel bli til intet. |
    |