Parallell Bibelvers Norsk (1930) for Kis, Sauls far, og Ner, Abners far, var sønner av Abiel. Dansk (1917 / 1931) Sauls Fader Kisj og Abners Fader Ner var Sønner af Abiel. Svenska (1917) Ty Kis, Sauls fader, och Ner, Abners fader, voro söner till Abiel. King James Bible And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel. English Revised Version And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel. Bibelen Kunnskap Treasury Kish 1 Samuels 9:1,21 Lenker 1 Samuels 14:51 Interlineært • 1 Samuels 14:51 flerspråklig • 1 Samuel 14:51 Spansk • 1 Samuel 14:51 Fransk • 1 Samuel 14:51 Tyske • 1 Samuels 14:51 Chinese • 1 Samuel 14:51 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Samuels 14 …50Sauls hustru hette Akinoam; hun var datter til Akima'as. Hans hærfører hette Abner; han var sønn til Ner, som var farbror til Saul; 51for Kis, Sauls far, og Ner, Abners far, var sønner av Abiel. 52Krigen mot filistrene var hård alle Sauls dager, og hvor Saul så en sterk og krigsdyktig mann, tok han ham i sin tjeneste. Kryssreferanser 1 Samuels 9:1 Det var en mann av Benjamin som hette Kis, sønn til Abiel, sønn til Seror, sønn til Bekorat, sønn til Afiah, sønn til en benjaminitt; han var en mektig mann. 1 Samuels 9:21 Saul svarte og sa: Er jeg ikke en benjaminitt, hører jeg ikke til en av de minste blandt Israels stammer, og er ikke min ætt den ringeste av alle ætter i Benjamins stamme? Hvorfor taler du da således til mig? 1 Samuels 14:50 Sauls hustru hette Akinoam; hun var datter til Akima'as. Hans hærfører hette Abner; han var sønn til Ner, som var farbror til Saul; 1 Samuels 26:5 Så brøt David op og kom til det sted hvor Saul hadde leiret sig, og David så stedet hvor Saul og hans hærfører Abner, Ners sønn, hadde lagt sig til å sove; Saul lå i vognborgen, men folket hadde leiret sig rundt omkring ham. |
    |