Parallell Bibelvers Norsk (1930) Da gikk en tvekjemper ut av filistrenes leir; han hette Goliat og var fra Gat; han var seks alen og et spann høi. Dansk (1917 / 1931) Da traadte en Tvekæmper ved Navn Goliat fra Gat ud af Filisternes Rækker, seks Alen og et Spand høj. Svenska (1917) Då framträdde ur filistéernas skaror en envigeskämpe vid namn Goljat, från Gat; han var sex alnar och ett kvarter lång. King James Bible And there went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span. English Revised Version And there went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span. Bibelen Kunnskap Treasury Goliath 1 Samuels 17:23 1 Samuels 21:9,10 2 Samuel 21:19 1 Krønikebok 20:5 of Gath 1 Samuels 27:4 Josvas 11:22 2 Samuel 21:16-22 1 Krønikebok 20:4-8 whose height 5 Mosebok 3:11 1 Krønikebok 11:23 Amos 2:9 six cubits According to Bp. Lenker 1 Samuels 17:4 Interlineært • 1 Samuels 17:4 flerspråklig • 1 Samuel 17:4 Spansk • 1 Samuel 17:4 Fransk • 1 Samuel 17:4 Tyske • 1 Samuels 17:4 Chinese • 1 Samuel 17:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Samuels 17 …3Filistrene stod ved fjellet på den ene side, og israelittene ved fjellet på den andre side, så de hadde dalen imellem sig. 4Da gikk en tvekjemper ut av filistrenes leir; han hette Goliat og var fra Gat; han var seks alen og et spann høi. 5På hodet hadde han en kobberhjelm og var klædd i en skjellbrynje, og brynjens vekt var fem tusen sekel kobber. … Kryssreferanser Josvas 11:22 Det blev ingen anakitter igjen i Israels barns land; bare i Gasa, i Gat og i Asdod blev nogen levnet. 1 Samuels 17:3 Filistrene stod ved fjellet på den ene side, og israelittene ved fjellet på den andre side, så de hadde dalen imellem sig. 1 Samuels 17:5 På hodet hadde han en kobberhjelm og var klædd i en skjellbrynje, og brynjens vekt var fem tusen sekel kobber. 1 Samuels 17:23 Mens han talte med dem, kom tvekjemperen, filisteren Goliat fra Gat, nettop frem fra filistrenes fylking og ropte de samme ord som før, og David hørte det. 2 Samuel 21:19 Ennu en gang blev det strid med filistrene ved Gob, og betlehemitten Elhanan, sønn av Ja'are-Orgim, slo gittitten Goliat, som hadde et spyd hvis skaft var som en veverstang. |