Parallell Bibelvers Norsk (1930) Men hvad har du nu ved hånden? La mig få fem brød eller hvad der finnes! Dansk (1917 / 1931) Men hvis du har fem Brød ved Haanden, saa giv mig dem, eller hvad du har!« Svenska (1917) Giv mig nu vad du har till hands, fem bröd eller vad som kan finnas.» King James Bible Now therefore what is under thine hand? give me five loaves of bread in mine hand, or what there is present. English Revised Version Now therefore what is under thine hand? give me five loaves of bread in mine hand, or whatsoever there is present. Bibelen Kunnskap Treasury under thine 1 Samuels 21:4 Dommernes 9:29 Esaias 3:6 present [heb] found Lenker 1 Samuels 21:3 Interlineært • 1 Samuels 21:3 flerspråklig • 1 Samuel 21:3 Spansk • 1 Samuel 21:3 Fransk • 1 Samuel 21:3 Tyske • 1 Samuels 21:3 Chinese • 1 Samuel 21:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Samuels 21 …2David svarte presten Akimelek: Kongen har gitt mig et ærend å utføre; han sa til mig: Ingen må få vite noget om det ærend jeg sender dig i, og som jeg har gitt dig å utføre. Og mine menn har jeg satt stevne på det og det sted. 3Men hvad har du nu ved hånden? La mig få fem brød eller hvad der finnes! 4Presten svarte David og sa: Jeg har intet almindelig brød ved hånden, men hellig brød er her - bare mennene har holdt sig fra kvinner. … Kryssreferanser 1 Samuels 21:2 David svarte presten Akimelek: Kongen har gitt mig et ærend å utføre; han sa til mig: Ingen må få vite noget om det ærend jeg sender dig i, og som jeg har gitt dig å utføre. Og mine menn har jeg satt stevne på det og det sted. 1 Samuels 21:4 Presten svarte David og sa: Jeg har intet almindelig brød ved hånden, men hellig brød er her - bare mennene har holdt sig fra kvinner. |
    |