Parallell Bibelvers Norsk (1930) Så vendte Saul tilbake og forfulgte ikke David lenger, men drog mot filistrene; derfor har de kalt dette sted Sela-Hammahlekot*. Dansk (1917 / 1931) Saul opgav da at forfølge David og drog mod Filisterne. Derfor kalder man det Sted Malekots Klippe. Svenska (1917) Då upphörde Saul att förfölja David och drog mot filistéerna. Därav fick det stället namnet Sela-Hammalekot. King James Bible Wherefore Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Selahammahlekoth. English Revised Version So Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Sela-hammahlekoth. Bibelen Kunnskap Treasury Sela-hammahlekoth. Lenker 1 Samuels 23:28 Interlineært • 1 Samuels 23:28 flerspråklig • 1 Samuel 23:28 Spansk • 1 Samuel 23:28 Fransk • 1 Samuel 23:28 Tyske • 1 Samuels 23:28 Chinese • 1 Samuel 23:28 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Samuels 23 …27Da kom det et bud til Saul og sa: Skynd dig og dra avsted! Filistrene har falt inn i landet. 28Så vendte Saul tilbake og forfulgte ikke David lenger, men drog mot filistrene; derfor har de kalt dette sted Sela-Hammahlekot*. 29Så drog David op derfra og holdt til i fjellborgene ved En-Gedi. Kryssreferanser 1 Samuels 23:27 Da kom det et bud til Saul og sa: Skynd dig og dra avsted! Filistrene har falt inn i landet. 1 Samuels 23:29 Så drog David op derfra og holdt til i fjellborgene ved En-Gedi. 1 Samuels 24:1 Da Saul kom tilbake efterat han hadde forfulgt filistrene, fikk han spurt at David var i En-Gedis ørken. |
    |