Parallell Bibelvers Norsk (1930) Joram var to og tretti år gammel da han blev konge, og regjerte åtte år i Jerusalem. Dansk (1917 / 1931) Joram var to og tredive Aar gammel, da han blev Konge, og han herskede otte Aar i Jerusalem. Svenska (1917) Joram var trettiotvå år gammal, är han blev konung, och han regerade åtta år i Jerusalem. King James Bible Jehoram was thirty and two years old when he began to reign, and he reigned eight years in Jerusalem. English Revised Version Jehoram was thirty and two years old when he began to reign; and he reigned eight years in Jerusalem. Bibelen Kunnskap Treasury A. 3112-3119 B.C. 892-885 2 Kongebok 8:17 Lenker 2 Krønikebok 21:5 Interlineært • 2 Krønikebok 21:5 flerspråklig • 2 Crónicas 21:5 Spansk • 2 Chroniques 21:5 Fransk • 2 Chronik 21:5 Tyske • 2 Krønikebok 21:5 Chinese • 2 Chronicles 21:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Krønikebok 21 …4Men da Joram hadde tiltrådt kongedømmet efter sin far og trygget sin makt, drepte han alle sine brødre med sverdet og likeledes nogen av Israels høvdinger. 5Joram var to og tretti år gammel da han blev konge, og regjerte åtte år i Jerusalem. 6Han vandret på Israels kongers vei, likesom Akabs hus hadde gjort, for han hadde en datter av Akab til hustru; og han gjorde hvad ondt var i Herrens øine. … Kryssreferanser 1 Mosebok 11:20 Da Re'u var to og tretti år gammel, fikk han sønnen Serug. 2 Kongebok 8:17 Han var to og tretti år gammel da han blev konge, og regjerte åtte år i Jerusalem. |
    |