Parallell Bibelvers Norsk (1930) Han var to og tretti år gammel da han blev konge, og regjerte åtte år i Jerusalem. Dansk (1917 / 1931) Han var to og tredive Aar gammel, da han blev Konge, og han herskede otte Aar i Jerusalem. Svenska (1917) Han var trettiotvå år gammal, när han blev konung, och han regerade åtta år i Jerusalem. King James Bible Thirty and two years old was he when he began to reign; and he reigned eight years in Jerusalem. English Revised Version Thirty and two years old was he when he began to reign; and he reigned eight years in Jerusalem. Bibelen Kunnskap Treasury A. 3112-3119 B.C. 892-885 Lenker 2 Kongebok 8:17 Interlineært • 2 Kongebok 8:17 flerspråklig • 2 Reyes 8:17 Spansk • 2 Rois 8:17 Fransk • 2 Koenige 8:17 Tyske • 2 Kongebok 8:17 Chinese • 2 Kings 8:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Kongebok 8 16I Israels konge Jorams, Akabs sønns femte år, mens Josafat ennu var konge i Juda, blev Joram, Josafats sønn, konge i Juda. 17Han var to og tretti år gammel da han blev konge, og regjerte åtte år i Jerusalem. 18Han vandret på Israels kongers vei, likesom Akabs hus hadde gjort, for han hadde en datter av Akab til hustru, og han gjorde hvad ondt var i Herrens øine. … Kryssreferanser 1 Mosebok 11:20 Da Re'u var to og tretti år gammel, fikk han sønnen Serug. 2 Krønikebok 21:5 Joram var to og tretti år gammel da han blev konge, og regjerte åtte år i Jerusalem. |
    |