2 Krønikebok 24:8 Så bød kongen at de skulde gjøre en kiste og sette den utenfor porten til Herrens hus.

Bibelen > 2 Krønikebok > Kapittel 24 > vers 8

◄ 2 Krønikebok 24:8 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Så bød kongen at de skulde gjøre en kiste og sette den utenfor porten til Herrens hus.

Dansk (1917 / 1931)
Paa Kongens Bud lavede man saa en Kiste og satte den uden for Porten til HERRENS Hus;

Svenska (1917)
På konungens befallning gjorde man därefter en kista och ställde den utanför porten till HERREN hus.

King James Bible
And at the king's commandment they made a chest, and set it without at the gate of the house of the LORD.

English Revised Version
So the king commanded, and they made a chest, and set it without at the gate of the house of the LORD.

Bibelen Kunnskap Treasury

at the king's

2 Kongebok 12:8,9
Og prestene samtykte i at de ikke skulde ta imot penger av folket og heller ikke gi sig av med å bøte husets brøst. …

Markus 12:41
Og han satte sig rett imot tempelkisten og så på hvorledes folket la penger i kisten; og mange rike la meget.

Lenker

2 Krønikebok 24:8 Interlineært • 2 Krønikebok 24:8 flerspråklig • 2 Crónicas 24:8 Spansk • 2 Chroniques 24:8 Fransk • 2 Chronik 24:8 Tyske • 2 Krønikebok 24:8 Chinese • 2 Chronicles 24:8 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2 Krønikebok 24
8Så bød kongen at de skulde gjøre en kiste og sette den utenfor porten til Herrens hus. 9Og det blev kunngjort i Juda og Jerusalem at folk skulde komme til Herren med den avgift som Guds tjener Moses hadde pålagt Israel i ørkenen. …

Kryssreferanser

2 Kongebok 12:9
Så tok presten Jojada en kiste og boret et hull i dens lokk og satte den ved alteret på høire side, der hvor folk går inn i Herrens hus, og i den la prestene som hadde vakt ved dørtreskelen, alle de penger som kom inn til Herrens hus.

2 Krønikebok 24:9
Og det blev kunngjort i Juda og Jerusalem at folk skulde komme til Herren med den avgift som Guds tjener Moses hadde pålagt Israel i ørkenen.