Parallell Bibelvers Norsk (1930) Vekten på naglene, som var av gull, var femti sekel; også loftsrummene klædde han med gull. Dansk (1917 / 1931) Naglerne havde en Vægt af halvtredsindstyve Guldsekel; og Rummene paa Taget overtrak han med Guld. Svenska (1917) Och spikarna däri vägde femtio siklar i guld. De övre salarna beklädde han ock med guld. King James Bible And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold. English Revised Version And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold. Bibelen Kunnskap Treasury Lenker 2 Krønikebok 3:9 Interlineært • 2 Krønikebok 3:9 flerspråklig • 2 Crónicas 3:9 Spansk • 2 Chroniques 3:9 Fransk • 2 Chronik 3:9 Tyske • 2 Krønikebok 3:9 Chinese • 2 Chronicles 3:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Krønikebok 3 …8Rummet for det Aller-helligste bygget han således at lengden var tyve alen, svarende til bredden av huset, og bredden tyve alen, og han klædde det med ekte gull, som veide seks hundre talenter. 9Vekten på naglene, som var av gull, var femti sekel; også loftsrummene klædde han med gull. 10I rummet for det Aller-helligste gjorde han to kjeruber i billedhuggerarbeid og klædde dem med gull. Kryssreferanser 1 Krønikebok 28:11 Så gav David sin sønn Salomo et billede av forhallen og tempelbygningene, skattkammerne, loftsrummene, de indre rum og rummet for nådestolen, 2 Krønikebok 3:10 I rummet for det Aller-helligste gjorde han to kjeruber i billedhuggerarbeid og klædde dem med gull. |
    |