Parallell Bibelvers Norsk (1930) Joakas var tre og tyve år gammel da han blev konge, og han regjerte tre måneder i Jerusalem. Dansk (1917 / 1931) Joahaz var tre og tyve Aar gammel, da han blev Konge, og han herskede tre Maaneder i Jerusalem. Svenska (1917) Joahas var tjugutre år gammal, när han blev konung, och han regerade tre månader i Jerusalem. King James Bible Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem. English Revised Version Joahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three mouths in Jerusalem. Bibelen Kunnskap Treasury Lenker 2 Krønikebok 36:2 Interlineært • 2 Krønikebok 36:2 flerspråklig • 2 Crónicas 36:2 Spansk • 2 Chroniques 36:2 Fransk • 2 Chronik 36:2 Tyske • 2 Krønikebok 36:2 Chinese • 2 Chronicles 36:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Krønikebok 36 1Landets folk tok og gjorde Joakas, Josias' sønn, til konge i hans fars sted i Jerusalem. 2Joakas var tre og tyve år gammel da han blev konge, og han regjerte tre måneder i Jerusalem. 3Men kongen i Egypten avsatte ham, så han ikke lenger var konge i Jerusalem, og lot landet bøte hundre talenter sølv og en talent gull. … Kryssreferanser 2 Krønikebok 36:1 Landets folk tok og gjorde Joakas, Josias' sønn, til konge i hans fars sted i Jerusalem. 2 Krønikebok 36:3 Men kongen i Egypten avsatte ham, så han ikke lenger var konge i Jerusalem, og lot landet bøte hundre talenter sølv og en talent gull. |
    |