Parallell Bibelvers Norsk (1930) Ved den tid drog Salomo til Esjon-Geber og til Elot ved kysten av Edoms land. Dansk (1917 / 1931) Ved den Tid drog Salomo til Ezjongeber og Elot ved Edoms Kyst; Svenska (1917) Vid denna tid drog Salomo till Esjon-Geber och till Elot, på havsstranden, i Edoms land. King James Bible Then went Solomon to Eziongeber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom. English Revised Version Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, on the sea shore in the land of Edom. Bibelen Kunnskap Treasury Ezion-geber 2 Krønikebok 20:36 4 Mosebok 33:35 1 Kongebok 9:26,27 1 Kongebok 22:48 Eloth 5 Mosebok 2:8 2 Kongebok 14:22 2 Kongebok 16:6 Elath Lenker 2 Krønikebok 8:17 Interlineært • 2 Krønikebok 8:17 flerspråklig • 2 Crónicas 8:17 Spansk • 2 Chroniques 8:17 Fransk • 2 Chronik 8:17 Tyske • 2 Krønikebok 8:17 Chinese • 2 Chronicles 8:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Krønikebok 8 …16Så var da hele Salomos verk utført, fra den dag grunnvollen blev lagt til Herrens hus, og til det var fullendt - Herrens hus stod ferdig. 17Ved den tid drog Salomo til Esjon-Geber og til Elot ved kysten av Edoms land. 18Og Hiram sendte folk til ham med skiber og sjøvant mannskap, og de fór sammen med Salomos folk til Ofir og hentet derfra fire hundre og femti talenter gull og førte det hjem til kong Salomo. Kryssreferanser 4 Mosebok 33:35 Og de drog fra Abrona og leiret sig i Esjon-Geber. 1 Kongebok 9:26 Kong Salomo lot også bygge skiber i Esjon-Geber, som ligger ved Elot på bredden av det Røde Hav i Edoms land. 2 Kongebok 14:22 Han gjorde Elat til en fast by og vant det tilbake for Juda, efterat kongen hadde lagt sig til hvile hos sine fedre. 2 Krønikebok 8:16 Så var da hele Salomos verk utført, fra den dag grunnvollen blev lagt til Herrens hus, og til det var fullendt - Herrens hus stod ferdig. |