2 Kongebok 12:16 Men skyldoffer- og syndofferpengene kom ikke inn til Herrens hus; de tilfalt prestene.

Bibelen > 2 Kongebok > Kapittel 12 > vers 16

◄ 2 Kongebok 12:16 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Men skyldoffer- og syndofferpengene kom ikke inn til Herrens hus; de tilfalt prestene.

Dansk (1917 / 1931)
Men Skyldoffer— og Syndofferpengene blev ikke bragt til HERRENS Hus; de tilfaldt Præsterne.

Svenska (1917)
Men skuldoffers- och syndofferspenningarna gingo icke till HERRENS hus utan tillföllo prästerna.

King James Bible
The trespass money and sin money was not brought into the house of the LORD: it was the priests'.

English Revised Version
The money for the guilt offerings, and the money for the sin offerings, was not brought into the house of the LORD: it was the priests'.

Bibelen Kunnskap Treasury

trespass money

3 Mosebok 5:15-18
Når nogen farer troløst frem og av vanvare forsynder sig mot nogen av Herrens hellige ting, så skal han til bot for sin synd ofre Herren som skyldoffer en vær uten lyte av sitt småfe, en som efter din verdsetning er verd minst to sekler i sølv efter helligdommens sekel. …

3 Mosebok 7:7
Med skyldofferet skal det være likesom med syndofferet; det gjelder én lov for begge; den prest som gjør soning med det, ham skal det tilhøre.

4 Mosebok 5:8-10
Men dersom mannen ikke har efterlatt sig nogen nær slektning som de kan gi vederlaget til, da skal vederlaget høre Herren til og tilfalle presten foruten sonings-væren, som skal ofres til soning for dem. …

4 Mosebok 18:8,9
Og Herren talte til Aron: Se, jeg har gitt dig det som skal gjemmes av gavene til mig; alt det som Israels barn helliger, har jeg gitt dig som ditt embedes del og dine sønner som en evig rettighet. …

Hoseas 4:8
Av mitt folks synd lever de, og efter deres misgjerning higer de*.

Lenker

2 Kongebok 12:16 Interlineært • 2 Kongebok 12:16 flerspråklig • 2 Reyes 12:16 Spansk • 2 Rois 12:16 Fransk • 2 Koenige 12:16 Tyske • 2 Kongebok 12:16 Chinese • 2 Kings 12:16 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2 Kongebok 12
…15Og det blev ikke holdt regnskap med de menn til hvem pengene blev overgitt forat de skulde gi dem til dem som utførte arbeidet; for de fór redelig frem. 16Men skyldoffer- og syndofferpengene kom ikke inn til Herrens hus; de tilfalt prestene.

Kryssreferanser

3 Mosebok 4:24
Og han skal legge sin hånd på bukkens hode og slakte den på det sted hvor de slakter brennofferet for Herrens åsyn; det er et syndoffer.

3 Mosebok 4:29
Og han skal legge sin hånd på syndofferets hode og slakte syndofferet der hvor brennofferet slaktes.

3 Mosebok 5:15
Når nogen farer troløst frem og av vanvare forsynder sig mot nogen av Herrens hellige ting, så skal han til bot for sin synd ofre Herren som skyldoffer en vær uten lyte av sitt småfe, en som efter din verdsetning er verd minst to sekler i sølv efter helligdommens sekel.

3 Mosebok 7:7
Med skyldofferet skal det være likesom med syndofferet; det gjelder én lov for begge; den prest som gjør soning med det, ham skal det tilhøre.

4 Mosebok 18:19
Alle hellige gaver som Israels barn skal avgi til Herren, har jeg gitt dig og dine sønner og dine døtre som en evig rettighet; dette er en evig saltpakt* for Herrens åsyn for dig og dine efterkommere.