2 Kongebok 17:10 og de reiste støtter og Astarte-billeder på hver høi bakke og under hvert grønt tre,

Bibelen > 2 Kongebok > Kapittel 17 > vers 10

◄ 2 Kongebok 17:10 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
og de reiste støtter og Astarte-billeder på hver høi bakke og under hvert grønt tre,

Dansk (1917 / 1931)
de rejste sig Stenstøtter og Asjerastøtter paa alle høje Steder og under alle grønne Træer

Svenska (1917)
De hade rest stoder och Aseror åt sig på alla höga kullar och under alla gröna träd.

King James Bible
And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:

English Revised Version
and they set them up pillars and Asherim upon every high hill, and under every green tree:

Bibelen Kunnskap Treasury

they set

2 Kongebok 16:4
og han ofret og brente røkelse på haugene og bakkene og under hvert grønt tre.

2 Mosebok 34:13
I skal rive ned deres altere, og I skal slå i stykker deres billedstøtter, og I skal hugge ned deres Astarte-billeder*.

3 Mosebok 26:1
I skal ikke gjøre eder avguder og ikke reise op utskårne billeder eller støtter og ikke sette stener med billeder i eders land for å tilbede ved dem; for jeg er Herren eders Gud.

1 Kongebok 14:23
Også de bygget sig offerhauger og gjorde sig støtter og Astarte-billeder på hver høi bakke og under hvert grønt tre;

Esaias 57:5
I som er optendt av brynde ved terebintene, under hvert grønt tre, som slakter barn i dalene, under bergkløfters tak?

images [heb] statues

5 Mosebok 16:21
Du skal ikke sette et Astarte-billede av noget slags tre ved siden av Herrens, din Guds alter, det som du skal bygge dig,

Mika 5:14
Og jeg vil rive op Astartebilledene i ditt land og ødelegge dine byer.

in every

2 Kongebok 16:4
og han ofret og brente røkelse på haugene og bakkene og under hvert grønt tre.

1 Kongebok 14:23
Også de bygget sig offerhauger og gjorde sig støtter og Astarte-billeder på hver høi bakke og under hvert grønt tre;

5 Mosebok 12:2,3
I skal ødelegge alle de steder hvor hedningene som I skal drive bort, har dyrket sine guder, på de høie fjell og på haugene og under hvert grønt tre; …

Lenker

2 Kongebok 17:10 Interlineært • 2 Kongebok 17:10 flerspråklig • 2 Reyes 17:10 Spansk • 2 Rois 17:10 Fransk • 2 Koenige 17:10 Tyske • 2 Kongebok 17:10 Chinese • 2 Kings 17:10 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2 Kongebok 17
…9Og Israels barn tilhyllet Herren sin Gud med ord som ikke var rette*, og de bygget sig offerhauger på alle sine bosteder like fra vakttårnene** til de faste byer, 10og de reiste støtter og Astarte-billeder på hver høi bakke og under hvert grønt tre, 11og de brente røkelse der på alle haugene likesom de hedningefolk Herren hadde drevet bort for dem, og de gjorde onde ting, så de vakte Herrens harme, …

Kryssreferanser

2 Mosebok 34:12
Ta dig i vare så du ikke gjør nogen pakt med innbyggerne i det land du kommer til, forat de ikke skal bli til en snare blandt eder.

2 Mosebok 34:13
I skal rive ned deres altere, og I skal slå i stykker deres billedstøtter, og I skal hugge ned deres Astarte-billeder*.

5 Mosebok 12:2
I skal ødelegge alle de steder hvor hedningene som I skal drive bort, har dyrket sine guder, på de høie fjell og på haugene og under hvert grønt tre;

1 Kongebok 14:23
Også de bygget sig offerhauger og gjorde sig støtter og Astarte-billeder på hver høi bakke og under hvert grønt tre;

2 Kongebok 17:11
og de brente røkelse der på alle haugene likesom de hedningefolk Herren hadde drevet bort for dem, og de gjorde onde ting, så de vakte Herrens harme,

Mika 5:14
Og jeg vil rive op Astartebilledene i ditt land og ødelegge dine byer.