Parallell Bibelvers Norsk (1930) Profetenes disipler sa til Elisa: Huset som vi sitter i her hos dig, er for trangt for oss. Dansk (1917 / 1931) Profetsønnerne sagde engang til Elisa: »Se, der er for lidt Plads til os her, hvor vi sidder hos dig. Svenska (1917) Profetlärjungarna sade till Elisa: »Se, rummet där vi sitta inför dig är för trångt för oss.» King James Bible And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us. English Revised Version And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell before thee is too strait for us. Bibelen Kunnskap Treasury the sons 2 Kongebok 2:3 1 Kongebok 20:35 the place 2 Kongebok 4:38 1 Samuels 19:20 too strait for us Josvas 17:14 Josvas 19:47 Jobs 36:16 Esaias 49:19,20 Esaias 54:2,3 Lenker 2 Kongebok 6:1 Interlineært • 2 Kongebok 6:1 flerspråklig • 2 Reyes 6:1 Spansk • 2 Rois 6:1 Fransk • 2 Koenige 6:1 Tyske • 2 Kongebok 6:1 Chinese • 2 Kings 6:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Kongebok 6 1Profetenes disipler sa til Elisa: Huset som vi sitter i her hos dig, er for trangt for oss. 2La oss få gå til Jordan og der hente hver sin bjelke og så bygge oss et hus der som vi kan holde til i! Han svarte: Ja, gjør det! … Kryssreferanser Hebreerne 11:34 slukket ilds kraft, slapp fra sverds egg, fikk styrke igjen efter sykdom, blev veldige i krig, fikk fienders hærer til å vike; 2 Kongebok 2:3 Da gikk profetenes disipler, som var i Betel, ut til Elisa og sa til ham: Vet du at Herren idag vil ta din herre bort fra dig over ditt hode? Han svarte: Ja, jeg vet det; ti bare stille! 2 Kongebok 6:2 La oss få gå til Jordan og der hente hver sin bjelke og så bygge oss et hus der som vi kan holde til i! Han svarte: Ja, gjør det! |