Parallell Bibelvers Norsk (1930) Så rykket Joab frem med sine folk til strid mot syrerne, og de flyktet for ham. Dansk (1917 / 1931) Derpaa rykkede Joab frem med sine Folk til Kamp mod Aramæerne, og de flygtede for ham. Svenska (1917) Därefter ryckte Joab fram med sitt folk till strid mot araméerna och de flydde för honom. King James Bible And Joab drew nigh, and the people that were with him, unto the battle against the Syrians: and they fled before him. English Revised Version So Joab and the people that were with him drew nigh unto the battle against the Syrians: and they fled before him. Bibelen Kunnskap Treasury they fled 1 Kongebok 20:13-21,28-30 1 Krønikebok 19:14,15 2 Krønikebok 13:5-16 Lenker 2 Samuel 10:13 Interlineært • 2 Samuel 10:13 flerspråklig • 2 Samuel 10:13 Spansk • 2 Samuel 10:13 Fransk • 2 Samuel 10:13 Tyske • 2 Samuel 10:13 Chinese • 2 Samuel 10:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Samuel 10 …12Vær modig, og la oss vise oss modige i striden for vårt folk og for vår Guds byer, så får Herren gjøre hvad som er godt i hans øine! 13Så rykket Joab frem med sine folk til strid mot syrerne, og de flyktet for ham. 14Og da Ammons barn så at syrerne flyktet, så flyktet også de for Abisai og drog sig inn i byen. Da vendte Joab tilbake fra striden mot Ammons barn og kom til Jerusalem. … Kryssreferanser 2 Samuel 8:5 Syrerne fra Damaskus kom for å hjelpe Hadadeser, kongen i Soba; men David slo to og tyve tusen mann av dem. 1 Kongebok 20:13 Da trådte en profet frem til Akab, Israels konge, og sa: Så sier Herren: Ser du hele denne store mengde? Jeg gir den idag i din hånd, og du skal kjenne at jeg er Herren. |
    |