Parallell Bibelvers Norsk (1930) Kvinnen blev fruktsommelig; og hun sendte bud om det til David og lot si: Jeg er fruktsommelig. Dansk (1917 / 1931) Men da Kvinden blev frugtsommelig, sendte hun Bud til David og lod sige: »Jeg er frugtsommelig!« Svenska (1917) Men kvinnan blev havande; hon sände då åstad och lät underrätta David därom och säga: »Jag är havande.» King James Bible And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child. English Revised Version And the woman conceived; and she sent and told David, and said, I am with child. Bibelen Kunnskap Treasury I am with child 5 Mosebok 22:22 Salomos Ordsprog 6:34 Lenker 2 Samuel 11:5 Interlineært • 2 Samuel 11:5 flerspråklig • 2 Samuel 11:5 Spansk • 2 Samuel 11:5 Fransk • 2 Samuel 11:5 Tyske • 2 Samuel 11:5 Chinese • 2 Samuel 11:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Samuel 11 …4Da sendte David bud og lot henne hente; hun kom til ham, og han lå hos henne like efterat hun hadde renset sig fra sin urenhet*; så gikk hun hjem igjen. 5Kvinnen blev fruktsommelig; og hun sendte bud om det til David og lot si: Jeg er fruktsommelig. 6Da sendte David det bud til Joab: Send hetitten Uria til mig! Og Joab sendte Uria til David. … Kryssreferanser 3 Mosebok 20:10 Når en mann driver hor med en annen manns hustru - med sin næstes hustru, da skal de begge late livet, både mannen og kvinnen som har drevet hor. 5 Mosebok 22:22 Når en mann gripes i å ligge hos en gift kvinne, så skal de begge dø, både mannen som lå hos kvinnen, og kvinnen selv; således skal du rydde det onde bort av Israel. 2 Samuel 11:6 Da sendte David det bud til Joab: Send hetitten Uria til mig! Og Joab sendte Uria til David. |
    |