Parallell Bibelvers Norsk (1930) Da Uria kom til ham, spurte David ham om det stod vel til med Joab og med krigsfolkene, og hvorledes det gikk med krigen. Dansk (1917 / 1931) Da Urias kom, spurgte David, hvorledes det stod til med Joab og Hæren, og hvorledes det gik med Krigen. Svenska (1917) Och när Uria kom till David, frågade denne om det stod väl till med Joab och med folket, och huru kriget gick. King James Bible And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered. English Revised Version And when Uriah was come unto him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered. Bibelen Kunnskap Treasury how Joab did. 1 Mosebok 29:6 1 Mosebok 37:14 1 Samuels 17:22 Lenker 2 Samuel 11:7 Interlineært • 2 Samuel 11:7 flerspråklig • 2 Samuel 11:7 Spansk • 2 Samuel 11:7 Fransk • 2 Samuel 11:7 Tyske • 2 Samuel 11:7 Chinese • 2 Samuel 11:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Samuel 11 …6Da sendte David det bud til Joab: Send hetitten Uria til mig! Og Joab sendte Uria til David. 7Da Uria kom til ham, spurte David ham om det stod vel til med Joab og med krigsfolkene, og hvorledes det gikk med krigen. 8Så sa David til Uria: Gå ned til ditt hus og tvett dine føtter! Og da Uria gikk ut av kongens hus, blev det sendt en rett mat efter ham fra kongens bord. … Kryssreferanser 1 Mosebok 37:14 Da sa han til ham: Kjære, gå og se om det står vel til med dine brødre, og om det står vel til med buskapen, og kom så tilbake til mig med svar! Så sendte han ham avsted fra Hebron-dalen, og han kom til Sikem. 2 Mosebok 18:7 Da gikk Moses sin svigerfar møte, bøide sig for ham og kysset ham, og de spurte hverandre hvorledes det stod til; så gikk de inn i teltet. 1 Samuels 17:22 David la de ting han hadde med sig ned hos den som hadde tilsyn med trosset, og sprang frem til fylkingen, og da han kom dit, hilste han på sine brødre. 2 Samuel 11:6 Da sendte David det bud til Joab: Send hetitten Uria til mig! Og Joab sendte Uria til David. |
    |