Parallell Bibelvers Norsk (1930) Joab stred mot Rabba i ammonittenes land og inntok kongestaden. Dansk (1917 / 1931) Joab angreb imidlertid Rabba i Ammon og indtog Vandbyen. Svenska (1917) Och Joab angrep Rabba i Ammons barns land och intog konungastaden. King James Bible And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city. English Revised Version Now Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city. Bibelen Kunnskap Treasury Joab 2 Samuel 11:25 1 Krønikebok 20:1 Rabbah. 19 miles to the S.E. by E. of Szalt, and lies along the banks of a river called Moiet Amman, which has its source in a pond, at a few hundred paces from the south-western end of the town, and empties itself in the Zerka, or Jabbok, about four hours to the northward. This river runs in a valley bordered on both sides by barren hills of flint, which advance on the south side close to the edge of the stream. The edifices which still remain, though in a decaying state, from being built of a calcareous stone of moderate hardness, sufficiently attest the former greatness and splendour of this metropolis of the children of Ammon. Lenker 2 Samuel 12:26 Interlineært • 2 Samuel 12:26 flerspråklig • 2 Samuel 12:26 Spansk • 2 Samuel 12:26 Fransk • 2 Samuel 12:26 Tyske • 2 Samuel 12:26 Chinese • 2 Samuel 12:26 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Samuel 12 26Joab stred mot Rabba i ammonittenes land og inntok kongestaden. 27Så sendte Joab bud til David og lot si: Jeg har stridt mot Rabba og inntatt vannbyen. … Kryssreferanser 5 Mosebok 3:11 for Og, kongen i Basan, var den siste som var tilbake av refa'ittene; hans seng, som er av jern, står, som alle vet, i ammonitterbyen Rabba; den er ni alen lang og fire alen bred, alnen regnet efter lengden av en manns underarm. 2 Samuel 11:1 Året efter, ved den tid da kongene pleier å dra ut i krig, sendte David Joab avsted med sine tjenere og hele Israel, og de herjet Ammons barns land og kringsatte Rabba. Men David blev i Jerusalem. 2 Samuel 12:25 og han sendte bud med profeten Natan, og han kalte ham Jedidja*, for Herrens skyld. 2 Samuel 12:27 Så sendte Joab bud til David og lot si: Jeg har stridt mot Rabba og inntatt vannbyen. 2 Samuel 17:27 Da David kom til Mahana'im, hendte det at Sobi, sønn av Nahas, fra Rabba i Ammons barns land, og Makir, sønn av Ammiel, fra Lo-Debar, og gileaditten Barsillai fra Rogelim 1 Krønikebok 20:1 Året efter, ved den tid da kongene pleier å dra ut i krig, tok Joab ut med krigshæren og herjet Ammons barns land, og da han kom til Rabba, kringsatte han det; men David blev i Jerusalem; og Joab tok Rabba og ødela byen. Esekiel 25:5 Og jeg vil gjøre Rabba til beitemark for kameler og Ammons barns land til hvileplass for småfe, og I skal kjenne at jeg er Herren. |
    |