Parallell Bibelvers Norsk (1930) Da Joab hadde holdt op med å forfølge Abner, samlet han alt folket, og der savnedes av Davids folk nitten mann foruten Asael. Dansk (1917 / 1931) Da Joab vendte tilbage fra Forfølgelsen af Abner og samlede alle Krigerne, savnedes foruden Asa'el nitten Mand af Davids Folk, Svenska (1917) Joab åter samlade tillhopa allt folket, sedan han hade upphört att förfölja Abner; då fattades av Davids folk nitton man utom Asael. King James Bible And Joab returned from following Abner: and when he had gathered all the people together, there lacked of David's servants nineteen men and Asahel. English Revised Version And Joab returned from following Abner: and when he had gathered all the people together, there lacked of David's servants nineteen men and Asahel. Bibelen Kunnskap Treasury Lenker 2 Samuel 2:30 Interlineært • 2 Samuel 2:30 flerspråklig • 2 Samuel 2:30 Spansk • 2 Samuel 2:30 Fransk • 2 Samuel 2:30 Tyske • 2 Samuel 2:30 Chinese • 2 Samuel 2:30 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Samuel 2 …29Abner og hans menn gikk gjennem ødemarken hele den natt; så satte de over Jordan og gikk gjennem hele Bitron og kom til Mahana'im. 30Da Joab hadde holdt op med å forfølge Abner, samlet han alt folket, og der savnedes av Davids folk nitten mann foruten Asael. 31Men Davids folk hadde drept tre hundre og seksti mann av Benjamin og blandt Abners menn. … Kryssreferanser 2 Samuel 2:29 Abner og hans menn gikk gjennem ødemarken hele den natt; så satte de over Jordan og gikk gjennem hele Bitron og kom til Mahana'im. 2 Samuel 2:31 Men Davids folk hadde drept tre hundre og seksti mann av Benjamin og blandt Abners menn. |
    |