2 Samuel 24:19
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Så gikk David dit op efter Gads ord, således som Herren hadde befalt.

Dansk (1917 / 1931)
Og David gik derop efter Gads Ord, saaledes som HERREN havde paabudt.

Svenska (1917)
Och David gick åstad efter Gads ord, såsom HERREN hade bjudit.

King James Bible
And David, according to the saying of Gad, went up as the LORD commanded.

English Revised Version
And David went up according to the saying of Gad, as the LORD commanded.
Bibelen Kunnskap Treasury

as the Lord

1 Mosebok 6:22
Og Noah gjorde så; han gjorde i ett og alt som Gud hadde befalt ham.

1 Krønikebok 21:19
Så gikk David dit op efter det ord som Gad hadde talt i Herrens navn.

2 Krønikebok 20:20
Morgenen efter tok de tidlig ut og drog avsted til Tekoa-ørkenen; og med det samme de drog ut, stod Josafat frem og sa: Hør på mig, Juda og I Jerusalems innbyggere! Tro på Herren eders Gud, så skal I holde stand! Tro på hans profeter, så skal I ha lykke med eder!

2 Krønikebok 36:16
Men de spottet Guds sendebud og foraktet hans ord og hånte hans profeter, inntil Herrens vrede mot sitt folk blev så sterk at det ikke lenger var nogen lægedom.

Nehemias 9:26
Men de blev gjenstridige og satte sig op imot dig og kastet din lov bak sin rygg; de drepte dine profeter, som vidnet for dem og vilde føre dem tilbake til dig; og de gjorde sig skyldige i store bespottelser.

Hebreerne 11:8
Ved tro var Abraham lydig da han blev kalt, så han drog ut til det sted han skulde få til arv, og han drog ut uten å vite hvorhen han skulde komme;

Lenker
2 Samuel 24:19 Interlineært2 Samuel 24:19 flerspråklig2 Samuel 24:19 Spansk2 Samuel 24:19 Fransk2 Samuel 24:19 Tyske2 Samuel 24:19 Chinese2 Samuel 24:19 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2 Samuel 24
18Samme dag kom Gad til David og sa til ham: Gå op og reis Herren et alter på jebusitten Aravnas treskeplass! 19Så gikk David dit op efter Gads ord, således som Herren hadde befalt. 20Da Aravna så ut, fikk han se kongen og hans tjenere som kom over til ham; da gikk Aravna ut og kastet sig ned for kongen med ansiktet mot jorden. …
Kryssreferanser
2 Samuel 24:18
Samme dag kom Gad til David og sa til ham: Gå op og reis Herren et alter på jebusitten Aravnas treskeplass!

2 Samuel 24:20
Da Aravna så ut, fikk han se kongen og hans tjenere som kom over til ham; da gikk Aravna ut og kastet sig ned for kongen med ansiktet mot jorden.

2 Samuel 24:18
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden