2 Samuel 6:1
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
David samlet atter alt utvalgt mannskap i Israel - tretti tusen mann.

Dansk (1917 / 1931)
David samlede alt udsøgt Mandskab i Israel, 30 000 Mand.

Svenska (1917)
Åter församlade David allt utvalt manskap i Israel, trettio tusen man.

King James Bible
Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

English Revised Version
And David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.
Bibelen Kunnskap Treasury

1 Krønikebok 5:1
Og sønnene til Ruben, Israels førstefødte - for han var den førstefødte, men fordi han vanhelliget sin fars seng, blev hans førstefødselsrett gitt til sønnene av Josef, Israels sønn, som dog ikke blev innført i ættelisten som den førstefødte;

1 Kongebok 8:1
Da kalte kong Salomo Israels eldste og alle stammehøvdingene, overhodene for Israels barns familier, sammen til sig i Jerusalem for å føre Herrens pakts-ark op fra Davids stad, det er Sion.

1 Krønikebok 13:1-4
Og David holdt råd med høvedsmennene over tusen og over hundre, med alle høvdingene. …

Salmenes 132:1-6
En sang ved festreisene. Herre, gi David lønn for hans møie, …

Lenker
2 Samuel 6:1 Interlineært2 Samuel 6:1 flerspråklig2 Samuel 6:1 Spansk2 Samuel 6:1 Fransk2 Samuel 6:1 Tyske2 Samuel 6:1 Chinese2 Samuel 6:1 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2 Samuel 6
1David samlet atter alt utvalgt mannskap i Israel - tretti tusen mann. 2Og David og alt folket som var hos ham, tok ut og drog fra Ba'ale-Juda* for å føre Guds ark op derfra, den som kalles med Herrens navn - med Herrens, hærskarenes Guds navn, han som troner på kjerubene**.…
Kryssreferanser
1 Mosebok 14:24
Jeg vil intet ha, bare det som mine folk har fortært; og det som faller på de menn som drog med mig, Aner, Eskol og Mamre - la dem få sin del.

1 Krønikebok 13:5
Så samlet David hele Israel fra Sihor* i Egypten til bortimot Hamat for å hente Guds ark fra Kirjat-Jearim.

2 Samuel 5:25
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden