Parallell Bibelvers Norsk (1930) da skal du føre henne inn i ditt hus, og hun skal klippe sitt hår og skjære sine negler, Dansk (1917 / 1931) da skal du føre hende ind i dit Hus, og hun skal klippe sit Haar af, skære sine Negle, Svenska (1917) så skall du föra henne in i ditt hus, och hon skall raka sitt huvud och ansa sina naglar. King James Bible Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails; English Revised Version then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails; Bibelen Kunnskap Treasury 1 Korintierne 11:6 Efeserne 4:22 pare her nails; `i. Lenker 5 Mosebok 21:12 Interlineært • 5 Mosebok 21:12 flerspråklig • Deuteronomio 21:12 Spansk • Deutéronome 21:12 Fransk • 5 Mose 21:12 Tyske • 5 Mosebok 21:12 Chinese • Deuteronomy 21:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 5 Mosebok 21 …11og du så blandt fangene ser en kvinne som er vakker av skapning, og du synes godt om henne og vil ta henne til hustru, 12da skal du føre henne inn i ditt hus, og hun skal klippe sitt hår og skjære sine negler, 13og hun skal legge av de klær som hun hadde på da hun blev tatt til fange, og så skal hun bli i ditt hus og sørge over sin far og mor en måneds tid; siden kan du gå inn til henne og ekte henne, så hun blir din hustru. … Kryssreferanser 1 Korintierne 11:5 men hver kvinne som beder eller taler profetisk med utildekket hode, vanærer sitt hode; for det er aldeles det samme som om hun var raket. 3 Mosebok 14:8 Og den som lar sig rense, skal tvette sine klær og rake av alt sitt hår og bade sig i vann, så er han ren, og derefter kan han gå inn i leiren; men han skal holde sig utenfor sitt telt i syv dager. 3 Mosebok 14:9 Den syvende dag skal han rake av alt sitt hår, både sitt hodehår og sitt skjegg og sine øienbryn - alt sitt hår skal han rake av, og han skal tvette sine klær og bade sitt legeme i vann, så er han ren. 4 Mosebok 6:9 Men dør der nogen hos ham uventet og brått og fører urenhet over hans innvidde hode, da skal han rake sitt hode den dag han blir ren; den syvende dag skal han rake det. 5 Mosebok 21:11 og du så blandt fangene ser en kvinne som er vakker av skapning, og du synes godt om henne og vil ta henne til hustru, |
    |