5 Mosebok 23:12
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Du skal ha et sted utenfor leiren som du skal gå ut til.

Dansk (1917 / 1931)
Du skal have en afsides Plads uden for Lejren, hvor du kan gaa for dig selv;

Svenska (1917)
Du skall hava en särskild plats utanför lägret, dit du kan gå avsides.

King James Bible
Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:

English Revised Version
Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:
Bibelen Kunnskap Treasury

Numbers 1 and

5 Mosebok 23:2
Ingen som er født i hor, skal være med i Herrens menighet, enn ikke hans ætt i tiende ledd skal være med i Herrens menighet.

) and indeed, as Schuchzer remarks, in every well regulated camp, cleanliness is considered as indispensably necessary.

Lenker
5 Mosebok 23:12 Interlineært5 Mosebok 23:12 flerspråkligDeuteronomio 23:12 SpanskDeutéronome 23:12 Fransk5 Mose 23:12 Tyske5 Mosebok 23:12 ChineseDeuteronomy 23:12 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
5 Mosebok 23
11Mot aften skal han bade sig i vann, og når solen går ned, kan han komme inn i leiren. 12Du skal ha et sted utenfor leiren som du skal gå ut til. 13Og mellem dine redskaper skal du ha en spade; med den skal du grave et hull, når du setter dig der ute, og så igjen dekke over det som er gått fra dig; …
Kryssreferanser
5 Mosebok 23:11
Mot aften skal han bade sig i vann, og når solen går ned, kan han komme inn i leiren.

5 Mosebok 23:13
Og mellem dine redskaper skal du ha en spade; med den skal du grave et hull, når du setter dig der ute, og så igjen dekke over det som er gått fra dig;

5 Mosebok 23:11
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden