Parallell Bibelvers Norsk (1930) Mot aften skal han bade sig i vann, og når solen går ned, kan han komme inn i leiren. Dansk (1917 / 1931) naar det lakker mod Aften, skal han tvætte sig med Vand, og naar Solen gaar ned, maa han atter komme ind i Lejren. Svenska (1917) Och mot aftonen skall han bada sig i vatten, och när solen går ned, får han gå in i lägret. -- King James Bible But it shall be, when evening cometh on, he shall wash himself with water: and when the sun is down, he shall come into the camp again. English Revised Version but it shall be, when evening cometh on, he shall bathe himself in water: and when the sun is down, he shall come within the camp. Bibelen Kunnskap Treasury when evening 3 Mosebok 11:25 3 Mosebok 15:17-23 cometh on [heb] turneth toward 3 Mosebok 14:9 3 Mosebok 15:5,11,13 3 Mosebok 22:6 Salmenes 51:2,7 Esekiel 36:25 Matteus 3:11 Lukas 11:38,39 Efeserne 5:26,27 Hebreerne 9:9,10 1 Peters 3:21 Apenbaring 1:5 Lenker 5 Mosebok 23:11 Interlineært • 5 Mosebok 23:11 flerspråklig • Deuteronomio 23:11 Spansk • Deutéronome 23:11 Fransk • 5 Mose 23:11 Tyske • 5 Mosebok 23:11 Chinese • Deuteronomy 23:11 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 5 Mosebok 23 …10Er nogen blandt eder uren efter noget som har hendt ham om natten, så skal han gå utenfor leiren, han skal ikke komme inn i leiren. 11Mot aften skal han bade sig i vann, og når solen går ned, kan han komme inn i leiren. 12Du skal ha et sted utenfor leiren som du skal gå ut til. … Kryssreferanser 3 Mosebok 15:16 Når det går sæd fra en mann, da skal han bade hele sitt legeme i vann og være uren til om aftenen. 5 Mosebok 23:10 Er nogen blandt eder uren efter noget som har hendt ham om natten, så skal han gå utenfor leiren, han skal ikke komme inn i leiren. 5 Mosebok 23:12 Du skal ha et sted utenfor leiren som du skal gå ut til. |