◄ 3 Mosebok 15:5 ►
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Den som rører ved hans leie, skal tvette sine klær og bade sig i vann og være uren til om aftenen.

Dansk (1917 / 1931)
Den der rører ved hans Leje, skal tvætte sine Klæder og bade sig i Vand og være uren til Aften;

Svenska (1917)
Och den som kommer vid det varpå han har legat skall två sina kläder och bada sig i vatten och vara oren ända till aftonen.

King James Bible
And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

English Revised Version
And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
Bibelen Kunnskap Treasury

3 Mosebok 11:25,28,32
og enhver som har båret slik en død kropp, skal tvette sine klær og være uren til om aftenen. …

3 Mosebok 13:6,34
Når så presten den syvende dag ser på ham ennu en gang og finner at det syke sted er bleknet og ikke har bredt sig videre ut på huden, da skal han si ham ren; det er da bare et utslett, og han skal tvette sine klær, så er han ren. …

3 Mosebok 14:8,9,27,46,47
Og den som lar sig rense, skal tvette sine klær og rake av alt sitt hår og bade sig i vann, så er han ren, og derefter kan han gå inn i leiren; men han skal holde sig utenfor sitt telt i syv dager. …

3 Mosebok 16:26,28
Men den som førte bukken ut til Asasel, skal tvette sine klær og bade sitt legeme i vann; derefter kan han gå inn i leiren. …

3 Mosebok 17:15
Og enhver som eter noget selvdødt eller sønderrevet dyr, enten han er innfødt eller fremmed, skal tvette sine klær og bade sig i vann og være uren til om aftenen; så er han ren.

4 Mosebok 19:10,22
Og den som sanker sammen asken av kvigen, skal tvette sine klær og være uren til om aftenen. Dette skal være en evig lov for Israels barn og for den fremmede som bor iblandt dem. …

Salmenes 26:6
Jeg tvetter mine hender i uskyld og vil gjerne ferdes om ditt alter, Herre,

Salmenes 51:2,7
Tvett mig vel, så jeg blir fri for misgjerning, og rens mig fra min synd! …

Esaias 1:16
Tvett eder, rens eder, ta eders onde gjerninger bort fra mine øine, hold op å gjøre det som er ondt!

Esaias 22:14
Men i mine ører lyder Herrens, hærskarenes Guds åpenbaring: Sannelig, denne misgjerning skal I ikke få utsonet så lenge I lever, sier Herren, Israels Gud, hærskarenes Gud.

Esekiel 36:25,29
Og jeg vil sprenge rent vann på eder, og I skal bli rene; fra alle eders urenheter og fra alle eders motbydelige avguder vil jeg rense eder. …

Hebreerne 9:14,26
hvor meget mere skal da Kristi blod, han som ved en evig ånd bar sig selv frem som et ulastelig offer for Gud, rense eders samvittighet fra døde gjerninger til å tjene den levende Gud! …

Hebreerne 10:22
så la oss trede frem med sanndru hjerte i troens fulle visshet, renset på hjertene fra en ond samvittighet og tvettet på legemet med rent vann;

Jakobs 4:8
hold eder nær til Gud, og han skal holde sig nær til eder! Tvett hendene, I syndere, og rens hjertene, I tvesinnede!

Apenbaring 7:14
Og jeg sa til ham: Herre! du vet det. Og han sa til mig: Dette er de som kommer ut av den store trengsel, og de har tvettet sine kjortler og gjort dem hvite i Lammets blod.

Lenker
3 Mosebok 15:5 Interlineært • 3 Mosebok 15:5 flerspråklig • Levítico 15:5 Spansk • Lévitique 15:5 Fransk • 3 Mose 15:5 Tyske • 3 Mosebok 15:5 Chinese • Leviticus 15:5 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
3 Mosebok 15
…4Hvert leie som den som har flod, ligger på, skal være urent, og alt det han sitter på, skal være urent. 5Den som rører ved hans leie, skal tvette sine klær og bade sig i vann og være uren til om aftenen. 6Og den som setter sig på noget som den som har flod, sitter på, han skal tvette sine klær og bade sig i vann og være uren til om aftenen. …
Kryssreferanser
2 Mosebok 19:10
Og Herren sa til Moses: Gå til folket og la dem hellige sig idag og imorgen og tvette sine klær,

3 Mosebok 15:4
Hvert leie som den som har flod, ligger på, skal være urent, og alt det han sitter på, skal være urent.

3 Mosebok 15:6
Og den som setter sig på noget som den som har flod, sitter på, han skal tvette sine klær og bade sig i vann og være uren til om aftenen.

1 Samuels 20:26
Saul sa ikke noget den dag; for han tenkte: Det har hendt ham noget, så han ikke er ren* - nei, han er ikke ren.

3 Mosebok 15:4
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden