Parallell Bibelvers Norsk (1930) Hvert leie som den som har flod, ligger på, skal være urent, og alt det han sitter på, skal være urent. Dansk (1917 / 1931) Ethvert Leje, som den, der lider af Flaad, ligger paa, skal være urent, og ethvert Sæde, han sidder paa, skal være urent. Svenska (1917) Allt varpå den sjuke ligger bliver orent, och allt varpå han sitter bliver orent. King James Bible Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean. English Revised Version Every bed whereon he that hath the issue lieth shall be unclean: and every thing whereon he sitteth shall be unclean. Bibelen Kunnskap Treasury thing. 1 Korintierne 15:33 Efeserne 5:11 Titus 1:15 Lenker 3 Mosebok 15:4 Interlineært • 3 Mosebok 15:4 flerspråklig • Levítico 15:4 Spansk • Lévitique 15:4 Fransk • 3 Mose 15:4 Tyske • 3 Mosebok 15:4 Chinese • Leviticus 15:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 3 Mosebok 15 …3Så lenge hans flod varer, er det således med hans urenhet: Enten hans legeme gir flodet fra sig eller holder det tilbake, i begge tilfelle er han uren. 4Hvert leie som den som har flod, ligger på, skal være urent, og alt det han sitter på, skal være urent. 5Den som rører ved hans leie, skal tvette sine klær og bade sig i vann og være uren til om aftenen. … Kryssreferanser 3 Mosebok 15:3 Så lenge hans flod varer, er det således med hans urenhet: Enten hans legeme gir flodet fra sig eller holder det tilbake, i begge tilfelle er han uren. 3 Mosebok 15:5 Den som rører ved hans leie, skal tvette sine klær og bade sig i vann og være uren til om aftenen. |
    |