Parallell Bibelvers Norsk (1930) Jeg tvetter mine hender i uskyld og vil gjerne ferdes om ditt alter, Herre, Dansk (1917 / 1931) Jeg tvætter mine Hænder i Renhed, at jeg kan vandre omkring dit Alter, HERRE, Svenska (1917) Jag tvår mina händer i oskuld, och kring ditt altare, HERRE, vill jag vandra, King James Bible I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O LORD: English Revised Version I will wash mine hands in innocency; so will I compass thine altar, O LORD: Bibelen Kunnskap Treasury wash Salmenes 24:4 Salmenes 73:13 2 Mosebok 30:19,20 Esaias 1:16-18 Titus 3:5 Hebreerne 10:19-22 so will Salmenes 43:4 Malakias 2:11-13 Matteus 5:23,24 1 Korintierne 11:28,29 1 Timoteus 2:8 Lenker Salmenes 26:6 Interlineært • Salmenes 26:6 flerspråklig • Salmos 26:6 Spansk • Psaume 26:6 Fransk • Psalm 26:6 Tyske • Salmenes 26:6 Chinese • Psalm 26:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 26 …5Jeg hater de ondes forsamling og sitter ikke hos de ugudelige. 6Jeg tvetter mine hender i uskyld og vil gjerne ferdes om ditt alter, Herre, 7for å synge med lovsangs røst og fortelle alle dine undergjerninger. … Kryssreferanser 1 Mosebok 20:5 Har han ikke selv sagt til mig: Hun er min søster? Og hun har også sagt: Han er min bror. I mitt hjertes uskyldighet og med rene hender har jeg gjort dette. 3 Mosebok 8:6 Så førte Moses Aron og hans sønner frem og tvettet dem med vann. Salmenes 24:4 Den som har uskyldige hender og et rent hjerte, som ikke har vendt sin hu til løgn og ikke har svoret falskelig. Salmenes 43:3 så jeg kan komme til Guds alter, til min fryds og gledes Gud, og prise dig på citar, Gud, min Gud! Salmenes 43:4 Hvorfor er du nedbøiet, min sjel, og hvorfor bruser du i mig? Bi efter Gud! For jeg skal ennu prise ham, mitt åsyns frelse og min Gud. Salmenes 73:13 Ja, forgjeves har jeg renset mitt hjerte og tvettet mine hender i uskyld; Esaias 1:16 Tvett eder, rens eder, ta eders onde gjerninger bort fra mine øine, hold op å gjøre det som er ondt! |