Salmenes 26:7
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
for å synge med lovsangs røst og fortelle alle dine undergjerninger.

Dansk (1917 / 1931)
for at istemme Takkesang, fortælle om alle dine Undere.

Svenska (1917)
för att höja min röst till tacksägelse och förtälja alla dina under.

King James Bible
That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.

English Revised Version
That I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all thy wondrous works.
Bibelen Kunnskap Treasury

That

Salmenes 9:14
forat jeg skal forkynne all din pris, i Sions datters porter fryde mig i din frelse.

Salmenes 66:13-15
Jeg vil gå inn i ditt hus med brennoffer, jeg vil gi dig det jeg har lovt, …

Salmenes 95:2
La oss trede frem for hans åsyn med pris, la oss juble for ham med salmer!

Salmenes 100:4,5
Gå inn i hans porter med pris, i hans forgårder med lov, pris ham, lov hans navn! …

Salmenes 116:12-14,18,19
Hvormed skal jeg gjengjelde Herren alle hans velgjerninger imot mig? …

Salmenes 118:19,27
Lukk op rettferdighets porter for mig! Jeg vil gå inn gjennem dem, jeg vil prise Herren. …

Salmenes 134:2
Løft eders hender op til helligdommen og lov Herren!

5 Mosebok 26:2-10
da skal du ta førstegrøden av alle jordens frukter som du innhøster av det land Herren din Gud gir dig, og legge det i en kurv og gå til det sted Herren din Gud utvelger for å la sitt navn bo der. …

1 Samuels 1:24,27
Og så snart hun hadde avvent ham, reiste hun op med ham og hadde med sig tre okser og en efa mel og en skinnsekk med vin, og hun bar ham inn i Herrens hus i Silo - han var bare en ganske liten gutt. …

2 Krønikebok 20:26-29
Den fjerde dag samlet de sig i Lovprisnings-dalen. Der lovet de Herren; derfor heter dette sted Lovprisnings-dalen den dag idag. …

tell

Salmenes 71:17-19
Gud, du har lært mig det fra min ungdom av, og inntil nu kunngjør jeg dine undergjerninger. …

Salmenes 72:18
Lovet være Gud Herren, Israels Gud, han, den eneste som gjør undergjerninger!

Salmenes 105:2
Syng for ham, lovsyng ham, grund på alle hans undergjerninger!

Salmenes 119:27
La mig forstå dine befalingers vei! Så vil jeg grunde på dine undergjerninger.

Salmenes 136:4,5
ham som alene gjør store undergjerninger, for hans miskunnhet varer evindelig; …

Salmenes 145:5
På din majestets herlighet og ære og på dine undergjerninger vil jeg grunde.

Lukas 19:37-40
Men da han allerede var nær ved nedgangen fra Oljeberget, begynte hele disippel-flokken glad å love Gud med høi røst for alle de kraftige gjerninger de hadde sett, og sa: …

Lenker
Salmenes 26:7 InterlineærtSalmenes 26:7 flerspråkligSalmos 26:7 SpanskPsaume 26:7 FranskPsalm 26:7 TyskeSalmenes 26:7 ChinesePsalm 26:7 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 26
6Jeg tvetter mine hender i uskyld og vil gjerne ferdes om ditt alter, Herre, 7for å synge med lovsangs røst og fortelle alle dine undergjerninger. 8Herre, jeg elsker ditt huses bolig, det sted hvor din herlighet bor. …
Kryssreferanser
Salmenes 9:1
Til sangmesteren, efter Mutlabbén*; en salme av David.

Salmenes 71:17
Gud, du har lært mig det fra min ungdom av, og inntil nu kunngjør jeg dine undergjerninger.

Salmenes 75:1
Til sangmesteren; Forderv ikke*; en salme av Asaf; en sang.

Salmenes 78:4
det vil vi ikke dølge for deres barn, men for den kommende slekt fortelle Herrens pris og hans styrke og de undergjerninger som han har gjort.

Salmenes 26:6
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden